Convocado el Simposio «El texto dramático y las artes visuales: el teatro español del Siglo de Oro y sus herederos en los siglos XX y XXI», Varsovia, 9-10 oct. 2015

El éxito del Simposio Internacional sobre el «Teatro español como objeto de estudios a comienzos del siglo XXI», celebrado en Varsovia en marzo de 2014, ha dado comienzo a un proyecto que continúa con la convocatoria de un II Simposio dedicado al tema: «Porque más te muevan los ojos, que los oídos. El texto dramático y las artes visuales: el teatro español del Siglo de Oro y sus herederos en los siglos XX y XXI».El simposio, que se celebrará en Varsovia (Polonia) los días 9 y 10 de octubre de 2015, ha sido organizado por el Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia y el GRISO-Universidad de Navarra.

El objetivo será constituir un foro de debate sobre la correspondencia de las artes en el teatro español del Siglo de Oro y de sus herederos de la Edad de Plata, así como en el de la posguerra española y de la Posmodernidad.

Quienes estén interesados en presentar una comunicación deberán enviar por correo electrónico un resumen de su ponencia de un máximo de 300 palabras (ha de incluir título de la comunicación, nombre del autor e institución a la que este pertenece) antes del 15 de marzo a la dirección: simposioteatro@uw.edu.pl

Las líneas temáticas del simposio son las siguientes.

• los valores visuales de la palabra dramática;
• la inserción de las composiciones emblemáticas e iconográficas en el texto dramático y su representación escénica;
• el teatro como espacio de encuentro de las artes;
• los aspectos visuales escénicos del teatro barroco y del de sus herederos;
• las adaptaciones cinematográficas de las comedias áureas.

Para más información, ver la web del simposio.

Anuncio publicitario

«Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro» cumple los 36 criterios de calidad de Latindex

Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro (ISSN: 2328-1308) es una publicación electrónica semestral gestionada por el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). El editor de la revista es Álvaro Baraibar, investigador del GRISO.

La pasada semana informábamos sobre la incorporación de Hipogrifo a Dialnet, un paso importante de cara a conseguir una mayor visibilidad de la revista y, en definitiva, de los artículos en ella publicados.

Hipogrifo sigue avanzando en su proceso de indexación y en esta ocasión queremos comunicar que la revista está presente también, desde este mes de enero de 2015, en Latindex, un portal de extraordinaria importancia para las revistas científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. Como es sabido, Latindex ha fijado un total de 36 criterios de calidad en la evaluación que llevan a cabo de las revistas científicas e Hipogrifo los cumple todos.

Además, la revista ha sido incluida también en ISOC, base de datos referencial y bibliográfica del CSIC, que fundamentalmente recoge referencias de artículos publicados en revistas españolas del ámbito de las Ciencias Sociales y Humanidades.

Convocado el Congreso Internacional «Culturas globalizadas: del Siglo de Oro al siglo XXI» (Niterói-Rio de Janeiro, julio de 2015)

La Universidade Federal Fluminense (UFF), el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) convocan el Congreso Internacional «Culturas globalizadas: del Siglo de Oro al siglo XXI», que se celebrará en Niterói-Rio de Janeiro (Brasil) los días 6-8 de julio de 2015.

Este encuentro internacional, que tendrá lugar en el Campus do Gragoatá de la Universidade Federal Fluminense, pretende ser una puesta a punto de los estudios del Siglo de Oro —una primera era global— en la era global moderna, caracterizada por nuevos enfoques y nuevos medios de investigación.

Las sesiones del congreso estarán formadas por ponencias, mesas redondas y paneles sobre diversas áreas temáticas. Las áreas de investigación propuestas por el comité organizador (otras posibles quedan abiertas a la iniciativa y discusión de los participantes) son las siguientes:

•  Siglo de Oro: primera era global de la Modernidad
• El Siglo de Oro y las nuevas tecnologías. Humanidades digitales
• El patrimonio teatral clásico español
• Género y géneros
• La literatura aurisecular en relación con otras artes. Estudios interdisciplinares
• La retórica científica en el Siglo de Oro
• Los estudios culturales en el ámbito del Siglo de Oro
• La edición de textos
• El Siglo de Oro trasatlántico
• Cervantes en el centenario de la Segunda parte del Quijote
• Poder y autoridad en el Siglo de Oro. Estrategias y conflictos
• Fronteras del espíritu. Literatura religiosa y moral
• Historia y Poesía
• La construcción de modelos ideológicos y la cuestión de las identidades
• España y el mundo en el Siglo de Oro. La identidad europea y los descubrimientos
• La América virreinal. Historia, arte y literatura. Espectáculo y fiesta

Se podrán proponer al comité organizador del congreso paneles sobre determinados temas, organizados por un director de mesa (entre 3 y 6 participantes por panel). El coordinador del panel lo propondrá a la secretaría del congreso (minsua@unav.es) y una vez aceptado los ponentes deberán formalizar individualmente su inscripción.

El plazo para proponer ponencias y paneles estará abierto hasta el próximo 6 de junio de 2015. Se admitirán ponencias en español, portugués e inglés.

Toda la información sobre el congreso (cuotas, etc.), así como el formulario para proceder a la inscripción de las comunicaciones, se encuentra disponible en la web: http://www.unav.edu/congreso/culturas-globalizadas/

Visita de los profesores Emmanuel Marigno y Gilles Del Vecchio, de la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne

En fechas recientes, Emmanuel Marigno y Gilles Del Vecchio, profesores de la Universidad Jean Monnet de Saint-Étienne, han realizado una visita de trabajo a la Universidad de Navarra. Durante los días de su estancia en Pamplona, los profesores Marigno y Del Vecchio han mantenido diversas reuniones en el marco de la Facultad de Filosofías y Letras de la Universidad de Navarra para avanzar en las gestiones de creación de un Máster Internacional que va a desarrollarse próximamente entre ambas universidades.

Por otra parte, las reuniones mantenidas con Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin, Director y Secretario respectivamente del GRISO, sirvieron para tratar de la organización del Congreso Internacional «Cervantes y don Quijote desde el siglo XXI», el cual se celebrará en otoño de este año en Saint-Étienne (Francia), coorganizado por el Centre d’Études de Littératures Étrangères et Comparées (CELEC, EA 3069) de la Université Jean Monnet de Saint-Étienne, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el equipo Culture et Histoire dans l’Espace Roman (CHER, EA 4376) de la Université de Strasbourg y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

Carlos Mata, Ignacio Arellano, Emmanuel Marigno y Gilles Del Vecchio.

Recordatorio sobre la Agenda Cervantina 2014-2017, proyecto colaborativo de GRISO y la Asociación de Cervantistas

Iniciado ya el año en que se conmemoran los 400 años de la publicación de la Segunda Parte del Quijote, en el que ya se están celebrando —o están anunciadas para celebrarse— diversas actividades cervantinas por todo el mundo, queremos recordar la existencia de la Agenda Cervantina 2014-2017, un proyecto colaborativo impulsado por la Asociación de Cervantistas y GRISO. Se trata de una herramienta digital que pretende recoger el máximo de información posible de las numerosas actividades que se están organizando durante estos años de centenarios cervantinos y que van a seguir hasta el 2017, centenario del Persiles.

Como ya hemos anunciado en anteriores ocasiones, la Agenda Cervantina 2014-2017 quiere ser, a un tiempo:

—espacio de difusión de las actividades de todo tipo programadas en estas fechas;

—herramienta para la coordinación de las mismas a lo largo del tiempo, evitando los solapamientos de espacios, temas y tiempos que se vivieron en la conmemoración quijotesca del 2005;

—espacio innovador de intercambio de experiencias y de ideas, abierto a todo tipo de público, espacios y lenguas;

—y archivo para el futuro de las actividades realizadas (programas, carteles, fotos…).

En suma, una herramienta digital original que potencie la interactuación con los usuarios y los promotores culturales, la hipertextualidad y el trasvase del conocimiento a la sociedad. Una iniciativa donde se prime el carácter colaborativo de todos los participantes.

La Agenda Cervantina 2014-2017 se ha constituido como un portal de Internet. Actualmente la información recogida se organiza en las siguientes secciones: «Congresos», «Conferencias», «Exposiciones», «Adaptaciones teatrales», «Cine», «Música» y «Actividades culturales», y la Agenda está abierta a todos los usuarios que quieran introducir información en ella. También se puede mandar la información que se quiera dar a conocer a cualquiera de sus coordinadares, que son Álvaro Baraibar (abaraibar@unav.es), José Manuel Lucía Megías (jmlucia@filol.ucm.es) y Carlos Mata Induráin (cmatain@unav.es).

«Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro», incorporada a Dialnet

Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro (ISSN: 2328-1308) es una publicación electrónica semestral gestionada por el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). El editor de la revista es Álvaro Baraibar, investigador del GRISO.

La revista ha sido incorporada recientemente a Dialnet, de modo que todos los artículos de los números aparecidos hasta este momento se pueden descargar también desde dicha plataforma.

Hipogrifo utiliza el sistema OJS (Open Journal System) que exporta los metadatos, entre otros protocolos, en OAI-PMH. De este modo, Dialnet, al igual que DOAJ y otros directorios, pueden importar los trabajos y toda la información vinculada a ellos de manera automática. Esto permite aumentar la visibilidad de la revista y que sus artículos y reseñas lleguen a un mayor número de especialistas e interesados en la materia.

El próximo mes de mayo Hipogrifo publicará su quinto número: Hipogrifo, 3.1 (2015).

Publicado el auto sacramental «La cura y la enfermedad», edición de Ignacio Arellano y Eva Reichenberger

Se ha publicado recientemente, como número 91 de la colección de «Autos sacramentales completos de Calderón», la edición crítica de La cura y la enfermedad, preparada por Ignacio Arellano y Eva Reichenberger.

Pedro Calderón de la Barca, La cura y la enfermedad, ed. crítica de Ignacio Arellano y Eva Reichenberger, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2014, 202 pp. + facsímil. ISBN: 978-3-944244-33-4.

La copia conservada de la misma mano de Calderón no deja dudas respecto de la autoría de La cura y la enfermedad. El manuscrito autógrafo se guarda en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (Ms. I/42, 1) y, como es usual en la colección, se reproduce facsimilarmente tras el texto de la edición crítica. Más complicada resulta la datación de este auto, que reutiliza materiales especialmente de El veneno y la triaca (representado en Valencia en 1634).

El argumento de La cura y la enfermedad es el siguiente: Lucero es infeliz porque siente amor y odio por Naturaleza Humana, a la que quiere dominar, y si ello no es posible, dejarla inútil para otros. La Naturaleza Humana come el fruto envenenado que Lucero y su secuaz Sombra (Culpa) le ofrecen y cae enferma. Hay una junta de médicos —Gentilidad, Judaísmo y el Peregrino figura de Cristo—, que representan las tres leyes teológicas (natural, escrita y de gracia), y finalmente el Peregrino la cura mediante su propio sacrificio.

Este volumen de la serie de «Autos sacramentales completos de Calderón» se ha beneficiado en diversos aspectos del proyecto financiado por la Subdirección General de Proyectos de Investigación (FFI2011-26695) cofinanciado por el FEDER; y cuenta también con el patrocinio de TC/12, en el marco del Programa Consolider-Ingenio 2010, CSD2009-00033, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica

Shoji Bando y Mariela Insúa editan las Actas del II Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas en la Colección BIADIG

Este nuevo número (el 27) de la Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital) del GRISO, Actas del II Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas (Kioto, 2013), ofrece al lector una selección de las ponencias presentadas en aquel encuentro, coorganizado por la Kyoto University of Foreign Studies, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), que tuvo lugar en la ciudad de Kioto, antigua capital imperial del Japón, del 21 al 23 de septiembre de 2013.

Shoji Bando y Mariela Insúa (eds.), Actas del II Congreso Ibero-Asiático de Hispanistas (Kioto, 2013), Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2014. Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital), 27 / Publicaciones Digitales del GRISO. ISBN: 978-84-8081-436-2.

En el congreso participaron más de cien hispanistas procedentes de los cinco continentes, con un total de 24 países representados en el programa, a saber: Japón, España, Francia, Italia, Rumanía, Reino Unido, Irlanda, Noruega, Costa de Marfil, Senegal, Egipto, Irán, India, Taiwán, Corea del Sur, Australia, Canadá, Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador y México. En esta publicación se reúne una selección de 48 de los trabajos presentados. Destaca el marcado carácter internacional de los autores del volumen así como también el enfoque multidisciplinar del conjunto de las aportaciones, dedicadas a literatura española e hispanoamericana, historia, lingüística, enseñanza de español para extranjeros, relaciones internacionales, contactos culturales entre Oriente y Occidente… Estas actas que ahora editamos pretenden ser un nuevo paso en el camino hacia ese hermanamiento en una red de estudios ibero-asiáticos en la cual los hispanistas japoneses, como lo demuestran los trabajos recogidos en este volumen, tienen mucho que aportar.

J. Enrique Duarte publica la edición crítica de «A Dios por razón de Estado», de Calderón

A finales del pasado año se publicó, como número 90 de la colección de «Autos sacramentales completos de Calderón», la edición crítica de A Dios por razón de Estado, preparada por J. Enrique Duarte.

Pedro Calderón de la Barca, A Dios por razón de Estado, ed. crítica de J. Enrique Duarte, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2014, 298 pp. + facsímil. ISBN: 978-3-944244-32-7.

No existen dudas sobre la autoría de este auto sacramental calderoniano. El manuscrito autógrafo se conserva en la Biblioteca Histórica Municipal de Madrid (Ms. I/2, 1) y, como es usual en la colección, se reproduce en forma facsimilar tras el texto de la edición crítica. Como ocurre con otros autos sacramentales que también presentan ciertos problemas de datación, este auto sacramental se fecha en 1649 a partir de un artículo de Alexander Parker. El texto crítico y anotado va acompañado de un estudio introductorio en el que se analiza la importancia del concepto «razón de Estado», atendiendo además a la estructura, la métrica y el estudio textual.

El argumento de esta obra es el siguiente: Ingenio y Pensamiento asisten a los ritos de la Gentilidad cerca de Heliópolis en honor del Dios ignorado, cuando ocurre el terremoto producido tras la muerte de Cristo. Como la Gentilidad no puede dar razón de lo que está ocurriendo, Ingenio investiga otras manifestaciones religiosas hasta que encuentra a Sinagoga y la figura de san Pablo. Este encuentro con el último de los Apóstoles cambiará radicalmente la visión del Ingenio y transformará su vida, dando sentido a su búsqueda interior.

Este volumen de la serie de «Autos sacramentales completos de Calderón» se ha beneficiado en diversos aspectos del proyecto financiado por la Subdirección General de Proyectos de Investigación (FFI2008-02319/FILO) cofinanciado por el FEDER; y cuenta también con el patrocinio de TC/12, en el marco del Programa Consolider-Ingenio 2010, CSD2009-00033, del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica.

Un congreso en Bogotá inaugurará las actividades cervantinas del GRISO en el año 2015

El Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra organiza en Bogotá, en colaboración con el Grupo de Estudios en Renacimiento y Barroco de la Universidad de los Andes y otros organismos colombianos, el Congreso Internacional «Personajes y escenarios en Cervantes (Cuatrocientos años de la Segunda parte del “Quijote”». El encuentro se celebrará los días 23 y 24 de febrero de 2015, integrado en el marco de una semana de actividades cervantinas que se completará con representaciones teatrales en La Candalaria de Bogotá (un Quijote dirigido por el dramaturgo Santiago García y un Pedro de Urdemalas a cargo del Laboratorio Escénico Univalle, de la Universidad del Valle, dirigido por Alejandro González Puche). Esta semana cervantina incluirá también un concierto de la Filarmónica de Colombia y una exposición de imágenes quijotescas.

El congreso, que versará sobre personajes y espacios cervantinos, forma parte de una serie de acciones y trabajos celebrativos del centenario de la Segunda parte del Quijote, que el Grupo de Investigación Siglo de Oro de la Universidad de Navarra inauguró ya en diciembre de 2014 con otro congreso sobre las recreaciones cervantinas en las artes, el cual se celebró en la Universidad de Navarra. El GRISO, dirigido por Ignacio Arellano, está diseñando nuevos encuentros científicos en el marco de esta efemérides, y en colaboración con distintas universidades e instituciones, los cuales tendrán lugar en Nitéroi-Río de Janeiro (Brasil), Santiago (Chile), Arequipa (Perú), Nueva Delhi (India), Saint-Étienne (Francia) y México, D. F. (México).