Archivo

Archive for abril 2015

Lección final de Luis Iglesias Feijoo en la Universidade de Santiago de Compostela

30 abril, 2015 Deja un comentario

Lección final de Luis Iglesias Feijoo

 

El próximo viernes 8 de mayo, en el Salón de Actos de la Facultade de Filoloxía de la Universidade de Santiago de Compostela, el profesor Luis Iglesias Feijoo dará su lección final. En el acto, que contará con la intervención del profesor Francisco Rico, se presentará el volumen Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, ed. de Santiago Fernández Mosquera (Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2014).

Luis Iglesias Feijoo, Catedrático de Literatura Española en la Universidade de Santiago de Compostela, es Editor General del Anuario Calderoniano y colaborador, con su Grupo de Investigación Calderón (GIC), en varios de nuestros proyectos. Así pues, desde GRISO-Universidad de Navarra nos sumamos a esta celebración-homenaje y le deseamos al Dr. Iglesias Feijoo una muy jubilosa (y productiva) jubilación.

Anuncio publicitario

Disponible en Open Access «Retornos a Cervantes» de Jean Canavaggio

28 abril, 2015 1 comentario

Portada de Batihoja, 14 (Jean Canavaggio)Se encuentra ya disponible en acceso abierto el número 14 de la Colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

Jean Canavaggio, Retornos a Cervantes, New York, IDEA, 2014. ISBN: 978-1-938795-98-5.

Retornos a Cervantes recoge diez y nueve estudios elaborados en lo esencial desde el comienzo de este siglo hasta la víspera de las sucesivas conmemoraciones que concluirán en 2017 con el cuarto centenario del Persiles. Repartida en cinco apartados —Cervantes en su vivir, El teatro, Las Novelas ejemplares, El Quijote, El Persiles—, esta recopilación se cierra, a modo de epílogo, con una aproximación al humanismo del escritor.

Jean Canavaggio, catedrático emérito de la Universidad de París Ouest Nanterre, ha sido director de la Casa de Velázquez de 1996 a 2001. Entre sus contribuciones cervantinas pueden mencionarse Cervantes (1987), Cervantes entre vida y creación (2000) y Don Quijote del libro al mito (2006). Colaborador de la edición del Quijote dirigida por Francisco Rico, ha coordinado una traducción francesa de las Obras de Cervantes, publicada en 2001 en la Bibliothèque de la Pléiade.

Celebrado en Tetuán el Coloquio Internacional «Marruecos y Tetuán en la obra de Cervantes»

24 abril, 2015 1 comentario
Carlos Mata Induráin y Juan Manuel Escudero en el Instituto Cervantes de Tetuán.

Carlos Mata Induráin y Juan Manuel Escudero en el Instituto Cervantes de Tetuán.

Los días 22 y 23 de abril se ha celebrado en Tetuán (Marruecos) el Coloquio Internacional «Marruecos y Tetuán en la obra de Cervantes. Conmemoración del IV Centenario de la publicación de la II parte del “Quijote” (1615-2015)», organizado por el Departamento de Lengua y Literatura Hispánicas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán. El encuentro estuvo coordinado por el Prof. Abderrahman El Fathi, Director del citado departamento. Entre las entidades colaboradoras figuraba el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, junto con el Instituto Cervantes de Tetuán y otras universidades e instituciones culturales españolas y marroquíes.

El programa incluyó un total de catorce ponencias de profesores e investigadores de Marruecos y España, más la mesa redonda «Cervantes ante los nativos digitales: tras la pista de sus huesos en los medios de comunicación», una exposición de libros cervantinos y otra de pintura, «La magia de las letras», de Youssef Azzouani Tounsi, más el concierto «Música en tiempos del Quijote», a cargo del dúo Belcorde (violín y guitarra). En representación de GRISO-Universidad de Navarra asistieron Juan Manuel Escudero, quien analizó «La relación de Cervantes con la novela picaresca. Historia de un desencuentro», y Carlos Mata Induráin, con la ponencia titulada «Cervantes desde la ficción: el autor del Quijote como personaje de novela (siglos XIX-XXI)».

Con motivo de la celebración del Día del Libro, el jueves 23 de abril ambos investigadores del GRISO acudieron al Instituto Cervantes de Tetuán para participar en la lectura pública del Quijote, en la que estuvieron conectados por videoconferencia los seis centros del Instituto Cervantes en Marruecos. Dio inicio a la lectura continuada el Excmo. Sr. D. José de Carvajal, Embajador de España en Rabat; siguieron luego los centros de Casablanca, Fez, Marrakech y Tánger; por último, en Tetuán comenzó la lectura el Ilmo. Sr. D. Francisco Ochoa de Olza Vidal, Cónsul de España en Tetuán.

Las actividades culturales del Coloquio Internacional «Marruecos y Tetuán en la obra de Cervantes» se completaron con una visita a la medina de la ciudad, y en especial a las mazmorras de Tetuán (en las que no estuvo Cervantes, pero de las cuales oyó hablar a otros cautivos cristianos en Argel, haciendo referencia a ellas en varios pasajes de su obra). Esta visita sirvió para poner en marcha la «Ruta cervantina Tetuán», pionera en el ámbito del mundo árabe.

En fin, en el marco del coloquio se presentó el libro Marruecos en Cervantes. Antología de textos (Tetuán, Patio de Monipodio, 2015), editado por Abderrahman El Fathi. Se trata de una antología que recopila todos los textos cervantinos (del Quijote, las Novelas ejemplares, el teatro, etc.) que guardan relación con el mundo musulmán. El libro lleva un prólogo de Carlos Mata Induráin, que se presenta bajo el epígrafe «Miguel de Cervantes o el espíritu de libertad y tolerancia».

Congreso de Tetuán 2015

Foto de grupo del congreso.

Ampliada hasta junio la exposición «Santa Teresa, entre las artes y las letras»

22 abril, 2015 Deja un comentario

Se ha ampliado hasta junio la exposición «Santa Teresa, entre las artes y las letras», que se muestra en el hall de la Biblioteca Nueva de la Universidad de Navarra desde el pasado mes de marzo. Organizada por el Servicio de Bibliotecas de la Universidad de Navarra (Fondo Antiguo) en colaboración con la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) y el Instituto Superior de Ciencias Religiosas, esta exposición se suma a las actividades del centenario del nacimiento de santa Teresa de Jesús (1515-1582). La exposición está organizada en torno a tres secciones: «Iconografía», «Perfil de una Santa» y «Producción literaria». Además de la exposición presencial, puede consultarse la versión virtual en la página web de la Biblioteca de la Universidad de Navarra.

Esta muestra ha sido preparada por María Calonge e Inmaculada Pérez, por parte del Servicio de Bibliotecas (diseño y fotografía), mientras que los textos de la exposición virtual han sido redactados por los profesores Ricardo Fernández Gracia, de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro («Iconografía»), Javier Sesé Alegre, del Instituto Superior de Ciencias Religiosas («Perfil de una Santa») y Carlos Mata Induráin, del GRISO («Producción literaria»).

Además de colaborar en la preparación de esta exposición, GRISO tiene previstas otras actividades conmemorativas para este año. Se trata, en concreto, de dos congresos internacionales sobre su figura y su obra, ambos previstos para el próximo mes de octubre. El primero, en Burgos (España), es el Congreso Internacional «Fémina inquieta y andariega. Santa Teresa de Jesús en su Centenario», coorganizado con el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, la Universidad de Burgos y el Instituto Municipal de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Burgos; el segundo encuentro, que tendrá lugar en Puebla (México), coorganizado con la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), se anuncia bajo el título «Santa Teresa y la cultura religiosa de su tiempo. Santa Teresa de Jesús ante la historia (500 años de su nacimiento)». Además, distintos investigadores del GRISO están participando en actividades de extensión cultural relacionadas con la santa de Ávila (conferencias divulgativas en Pamplona y otras localidades de Navarra).

Imagen de la exposición sobre Santa Teresa de Jesús

Exposición «Santa Teresa, entre las artes y las letras» en el hall de la Biblioteca Nueva de la Universidad de Navarra.

Disponible el programa del congreso «Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII» (Voroneț, Rumanía, 4-5 de mayo de 2015)

20 abril, 2015 Deja un comentario

Se encuentra disponible el programa del Congreso Internacional «Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII» (VI Coloquios Áureos Internacionales), que se va a celebrar en Voroneț (Rumanía) los próximos días 4 y 5 de mayo de 2015, organizado por la Academia Rumana (Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Craiova), el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (IEHM) de la Universidad de las Islas Baleares, el Equipo de investigación BITAE de la Universidad de La Rioja, el Grupo de Investigación Calderón (GIC) de la Universidade de Santiago de Compostela y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

En el encuentro participarán 21 ponentes, procedentes de universidades y centros de investigación de España, Italia, Portugal y Rumanía.

Cartel del «Iglesia, cultura y sociedad en los siglos XVI-XVII» (Voroneț, Rumanía, 4-5 de mayo de 2015)

Conferencia de Carlos Mata en Los Arcos sobre la obra literaria de santa Teresa de Jesús

17 abril, 2015 Deja un comentario

El jueves 16 de abril, el Dr. Carlos Mata Induráin, investigador y Secretario del GRISO, dio en la Casa de Cultura «Carmen Thyssen-Bornemisza» de Los Arcos (Navarra) la conferencia titulada «Escribir con “estilo de ermitaños”: la obra literaria de santa Teresa de Jesús». La actividad había sido organizada por el Ayuntamiento de Los Arcos (Concejalía de Mujer e Igualdad) y la Asociación de Mujeres ARCA, con la colaboración del Ateneo Navarro/Nafar Ateneoa, en el contexto de las celebraciones del quinto Centenario del nacimiento de santa Teresa de Jesús (1515-2015).

En su conferencia, el profesor Mata Induráin repasó primero la biografía y la semblanza de la santa de Ávila, para trazar después un recorrido panorámico por la producción literaria de Santa Teresa, cuyas obras suelen dividirse en dos grupos: por un lado, los libros autobiográficos (el Libro de la vida, el Libro de las Fundaciones y el Libro de las Relaciones, a los que cabe sumar sus cartas), más ligados a su actividad como reformadora y a sus personales experiencias místicas; y, por otro, las obras propiamente ascéticas y místicas (Camino de perfección y Castillo interior o Las Moradas), que son más doctrinales y presentan una estructura más organizada. Aparte quedaría la consideración de otras obras menores (Exclamaciones, Constituciones, Apuntaciones, Visita de descalzas, etc.) y de su poesía, que halló su expresión en los moldes tradicionales castellanos (glosas, villancicos, letrillas…). Santa Teresa fue una escritora por obediencia, tal como ella misma señalara en numerosas ocasiones al frente de sus obras, que se propuso escribir siempre con un «estilo de ermitaños» (esto es, con un lenguaje natural y espontáneo, cercano a la lengua coloquial, utilizando imágenes, comparaciones, metáforas y alegorías sencillas, fáciles de entender para sus destinatarios, y sin preocuparse de adornar su prosa con excesivas galas retóricas).

José Luis Allo Falces, Vicepresidente del Ateneo Navarro/Nafar Ateneoa y Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra).

José Luis Allo Falces, Vicepresidente del Ateneo Navarro/Nafar Ateneoa y Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra).

Conferencia de Ignacio Arellano en la Universidad de Pisa sobre la presencia de Petrarca en la poesía de Quevedo

15 abril, 2015 1 comentario

LogoUniversidadDePisaEl Dr. Ignacio Arellano, Director del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, ha dictado la conferencia titulada «La presenza di Petrarca e i petrarchisti italiani nella poesia di Quevedo». La actividad ha tenido lugar el martes 14 de abril, en el marco del Programa de Doctorado de la Università degli Studi di Pisa.

El Prof. Arellano se encuentra en Pisa investigando algunos aspectos de las relaciones hispano-italianas, especialmente en la poesía y el teatro del Siglo de Oro, y dictando un seminario sobre teatro clásico español. En este sentido, el GRISO está organizando también un congreso internacional sobre «Nápoles y la cultura teatral hispánica. Siglos XVII-XVIII», en colaboración con la Seconda Università degli Studi di Napoli, la Fondazione Pietà de Turchini di Napoli-Centro di Musica Antica y el Instituto Cervantes de Nápoles, que se celebrará en Nápoles en diciembre de 2015.

Celebrado en Poitiers el Coloquio Internacional «El Parnaso olvidado. La prosa hispánica entre Barroco y Neoclasicismo (1651-1750)»

13 abril, 2015 Deja un comentario

Los pasados días 9 y 10 de abril se ha celebrado en la Facultad de Letras y Lenguas de la Universidad de Poitiers el Coloquio Internacional «El Parnaso olvidado. La prosa hispánica entre Barroco y Neoclasicismo (1651-1750) / Le Parnasse oublié. La prose hispanique entre Baroque et Néo-classicisme (1651-1750)», coorganizado por la École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques (EHEHI) de la Casa de Velázquez, el Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (CELES XVII-XVIII, Université de Poitiers), el grupo Formes et Représentations en Linguistique et Littérature (FoReLL, EA 3816, Université de Poitiers), el Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (Universitat de les Illes Balears) y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra.

El coloquio, coordinado por Alain Bègue (Université de Poitiers) y Emma Herrán Alonso (Université de Savoie Mont Blanc), pretendía estudiar la concepción que se tenía de la prosa en su evolución entre los dos movimientos mayores que son el Barroco y el Neoclasicismo, presentando para ello no solo los códigos y corrientes estéticos vigentes en la prosa del periodo, sino también —y sobre todo— la construcción de un nuevo orden teórico y la aparición de una renovación del lenguaje literario, que manifiestan la necesaria innovación que irrumpe con paso decidido en una época otrora considerada de literatura infecunda y desabrida. El encuentro se enmarca en las actividades del proyecto «Le Parnasse oublié: La littérature hispanique entre Baroque et Néo-classicisme (1650-1750)», programa asociado de la Casa de Velázquez que emana de los principales actores científicos reunidos en el Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (siglos XVII-XVIII), dirigido por Alain Bègue.

Acto de apertura del coloquio. Alain Bègue (Director del CELES XVII-XVIII, Université de Poitiers), Catherine Rannoux (Decana de la Facultad de Letras y Lenguas), Michel Briand (Director del equipo FoReLL), Jaume Garau (Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad, Universitat de les Illes Balears) y Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra).

Acto de apertura del coloquio. Alain Bègue (Director del CELES XVII-XVIII, Université de Poitiers), Michel Briand (Director del equipo FoReLL), Catherine Rannoux (Decana de la Facultad de Letras y Lenguas), Jaume Garau (Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad, Universitat de les Illes Balears) y Carlos Mata Induráin (GRISO-Universidad de Navarra).

El programa del encuentro incluyó un total de doce ponencias, con investigadores procedentes de España, Estados Unidos, Francia e Italia. En representación del GRISO acudió Carlos Mata Induráin, quien trazó «Una aproximación a la prosa de José Joaquín Benegasi y Luján». En el marco del coloquio, Alain Bègue presentó el Catálogo de Investigación Bibliográfica en Literatura española de Entre Siglos (XVII-XVIII) (CIBeLES), una base de datos bibliográficos desarrollada por el Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (siglos XVII-XVIII) que pone a disposición del investigador un catálogo con dos colecciones: la dedicada a «Fuentes primarias», que contiene las obras literarias manuscritas e impresas del periodo, consultables y descargables en su mayoría; y otra con la «Bibliografía científica», de estudios sobre la producción y el pensamiento literarios de la época. En fin, las sesiones académicas se completaron con una visita al casco histórico de la ciudad de Poitiers.

Publicado el volumen colectivo «Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad», editado por C. Mata Induráin y A. Morózova

BIADIG, 28Se ha publicado como número 28 de la colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital del GRISO) el volumen colectivo Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad, editado por Carlos Mata Induráin y Anna Morózova:

Carlos Mata Induráin y Anna Morózova (eds.), Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad, Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2015. ISBN: 978-84-8081-450-8. [Biblioteca Áurea Digital, BIADIG, 28]

Este volumen recoge una selección de 38 trabajos preparados con ocasión del Congreso Internacional «Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad», celebrado en San Petersburgo (Rusia) los días 26-28 de noviembre de 2013. El encuentro, organizado por la Universidad Estatal de San Petersburgo, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), se organizó en tres grandes secciones («Arte y Cultura», «Historia» y «Lengua y Literatura») que están aquí bien representadas. Diversos autores abordan variados aspectos de las relaciones hispano-rusas: contactos históricos, políticos y culturales en diversas épocas, imagen de Rusia en España, influencias de los escritores rusos en la literatura española, etc. En el terreno de la pintura, no podían faltar algunos estudios centrados en los grandes autores españoles (El Greco, Ribera, Murillo, Goya, Picasso…), a los que se añaden otros análisis sobre el retrato de corte en el siglo XVII o el problema de los artistas conversos y alumbrados, o la relación de la nobleza y el linaje con el arte. Pero también hay trabajos centrados en otras artes como la arquitectura y la escultura (el Gótico tardío, esculturas españolas en Moscú, los pasos de Semana Santa…). Las ponencias del ámbito de la Historia abordan épocas y temas muy variados como, por ejemplo, la Iglesia cristiana en tiempos de la conquista musulmana, la Corona de Aragón en el siglo XIV, la Monarquía Hispánica (en Europa y los virreinatos americanos), la Inquisición, etc. Varios trabajos analizan autores y obras de la literatura hispánica, desde el Poema de mio Cid hasta Salvador Espriu, pasando por los clásicos del Siglo de Oro como Cervantes, Jiménez Patón, Lope de Vega o Gracián, entre otros. En fin, algunas contribuciones ofrecen enfoques lingüísticos (fraseología, vocabulario de género, onomástica…) o abordan cuestiones de traducción, de antropología cultural, etc. Considerado en su conjunto, pensamos que este volumen sobre Temas y formas hispánicas: arte, cultura y sociedad puede constituir —con la necesaria selección de asuntos que impone una temática tan amplia— una valiosa contribución multidisciplinar a los estudios hispano-rusos.

A %d blogueros les gusta esto: