Publicado el libro «Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), Volumen 1 (1700-1705)», editado por Paul Firbas y José A. Rodríguez Garrido

Acaba de publicarse como número 37 de la Colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) el libro Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), Volumen 1 (1700-1705), edición y estudio de Paul Firbas y José A. Rodríguez Garrido, que constituye a su vez el volumen 10 de la Serie «Estudios Indianos»:

Paul Firbas y José A. Rodríguez Garrido (eds.), Diario de noticias sobresalientes en Lima y Noticias de Europa (1700-1711), Volumen 1 (1700-1705), New York, IDEA, 2017, col. «Batihoja», 37 (Serie «Estudios Indianos», 10). ISBN: 978-1-938795-33-6.

Portada Serie CEI

Se ofrece aquí un estudio y edición del que fue, muy probablemente, el primer periódico de las Américas: el Diario de noticias sobresalientes en Lima y las Noticias de Europa, que se imprimieron en los talleres de José de Contreras y Alvarado entre 1700 y 1711 en la capital del virreinato del Perú. Se trata de un material que ha tenido hasta ahora escasa circulación entre los estudiosos del mundo colonial peruano y que ofrece un caudal de información sobre los acontecimientos en Lima en los inicios del siglo XVIII y sobre los sucesos que sacudían a Europa por la misma época. Este primer volumen contiene los primeros cinco años de noticias peruanas y europeas, que corresponden a la etapa final del gobierno virreinal del conde de la Moncloa (1700-1705).

Paul Firbas es profesor asociado en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánica en la Universidad de Stony Brook. Ha editado el poema Armas antárticas de Juan de Miramontes Zuázola (2006) y el volumen Épica y colonia: ensayos sobre el género épico en Iberoamérica (2008) y publicado numerosos artículos sobre la cultura colonial, particularmente del área andina.

José A. Rodríguez Garrido es profesor principal del Departamento de Humanidades en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es coeditor de los volúmenes Edición y anotación de textos coloniales hispanoamericanos (Madrid, 1999) y El teatro en la Hispanoamérica colonial (Madrid, 2008) y autor del libro La Carta Atenagórica de Sor Juana: textos inéditos de una polémica (México, 2004).

Esta publicación ha sido impulsada por el Proyecto Estudios Indianos (PEI) de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) y GRISO-Universidad de Navarra, en colaboración con Stony Brook University, la Pontificia Universidad Católica del Perú y la Fundación Obra Pía de los Pizarro.

Disponible el programa del Coloquio Internacional «Libro y lectura entre Barroco y Neoclasicismo» (Poitiers, mayo de 2017)

Los próximos días 15 y 16 de mayo se va a celebrar en Poitiers (Francia), Université de Poitiers, el Coloquio Internacional «Libro y lectura entre Barroco y Neoclasicismo», coorganizado por el Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (CELES XVII-XVIII-Université de Poitiers), el grupo «Formes et Représentations en Linguistique et Littérature» (EA 3816-Université de Poitiers), el GIR «Estudios de Literatura y Pensamiento» (IEMYRhd-Universidad de Salamanca), el Proyecto «Teoría de la lectura y hermenéutica literaria en la Ilustración (1750-1808): edición y estudio de fuentes documentales y literarias» (FFI2016-80168-P), el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el Instituto de Estudios Hispánicos en la Modernidad (Universitat de les Illes Balears) y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). En el encuentro, que está coordinado por los profesores Alain Bègue (EA 3816 FoReLL / CELES XVII-XVIII, Université de Poitiers) y María José Rodríguez Sánchez de León (ELYP-IEMYRhd, Universidad de Salamanca), participarán diecisiete ponentes procedentes de Canadá, España, Francia e Irlanda.

CARTEL LECTURA-web

Este coloquio internacional quiere abordar la cuestión de la lectura en el periodo situado entre 1650 y 1800, en la evolución de la literatura hacia —y durante— el Neoclasicismo. En este sentido, se abordarán las políticas editoriales en relación con los gustos y/o intereses del público lector, los marcadores y testimonios de lectura en las obras manuscritas e impresas, la determinación genérica de la lectura, la consideración de la arquitectura por el autor en el momento de la escritura (en una dialéctica entre lectura y escritura), la emergencia y caducidad de los géneros literarios en función de la historia de su lectura, la lectura y la interpretación literaria, las relaciones autor/lector en el eventual desfase entre las intenciones del autor y la recepción de su texto, las reestimaciones positivas o negativas de la supervivencia o caducidad del género, la praxis de la lectura durante el periodo estudiado o también la sociología y antropología de la lectura.

Este encuentro se enmarca en las actividades del programa «Le Parnasse oublié: La littérature hispanique entre Baroque et Néo-classicisme (1650-1750)», programa asociado de la Casa de Velázquez que emana de los principales actores científicos reunidos en el Centro de Estudios de la Literatura española de Entre Siglos (siglos XVII-XVIII). Su propósito es analizar los diferentes aspectos de una amplia producción literaria extendida a lo largo de casi una centuria con el fin de revisar los cánones de un periodo determinante de la Historia de la Literatura hispánica.

Cristina Tabernero y Carmela Pérez-Salazar participan en las VI Jornadas Internacionales de Lingüística hispánica, celebradas en Lisboa

La Dras. Cristina Tabernero y Carmela Pérez-Salazar, investigadoras del GRISO, han participado en las VI Jornadas Internacionales de Lingüística hispánica, dedicadas a «Variación e identidad», que se celebraron en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa durante los pasados días 3 al 5 de abril. La Profesora Tabernero habló sobre «Identidad lingüística femenina en el discurso epistolar de los siglos XVII y XVIII». En este trabajo se analizan las cartas de amor conservadas en treinta y un pleitos matrimoniales, que el Dr. Jesús M. Usunáriz, también investigador del GRISO, publicará próximamente. En esta ponencia, que contrasta la escritura masculina y femenina, se concluye la existencia de rasgos preferentes femeninos, que funcionan en covariación con la tradición discursiva y con el nivel de instrucción de las emisoras, directamente relacionado con la función social de la mujer y con su grado de alfabetización. Las mujeres entienden el subgénero textual de la carta de amor de acuerdo con el papel que asumen en la relación amorosa. Por su parte, la Profesora Pérez-Salazar disertó sobre «El Pregón general para la buena gobernación desta Corte, una ordenanza excepcional del Siglo de Oro». En concreto, se estudia un documento de autoridad que contiene las primeras ordenanzas municipales de la Villa y Corte de Madrid. Se examina la estructura diplomática y algunos rasgos lingüísticos del texto.

CartelCongresoLisboa.jpg

Publicado el libro «Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII)», coordinado por Carlos F. Cabanillas Cárdenas

Acaba de publicarse como número 36 de la Colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) el libro Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII), ed. de Carlos F. Cabanillas Cárdenas, que constituye a su vez el volumen 9 de la Serie «Estudios Indianos»:

Carlos F. Cabanillas Cárdenas (ed.), Sujetos coloniales: escritura, identidad y negociación en Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII), New York, IDEA, 2017, col. «Batihoja», 36 (Serie «Estudios Indianos», 9). ISBN: 978-1-938795-32-9.

Portada Serie CEI

El presente libro incluye catorce trabajos que se enfocan en el estudio de diversos sujetos coloniales que vivieron en los virreinatos americanos entre los siglos XVI y XVIII. El enfoque de cada uno es diverso, como diversos fueron estos sujetos y también las distintas estrategias que utilizaron, no solo para encontrar mejoras dentro del sistema colonial sino, en muchos casos, para reivindicar una identidad individual o colectiva. Se estudian en algunos de estos trabajos también las formas de representación (incluidas sus valoraciones) entre los diferentes grupos de sujetos coloniales: peninsulares, criollos, indios, mulatos, cimarrones; y las estrategias discursivas (imitación, representación, reescritura) que esgrimieron en sus respectivos proyectos. Merece atención en varios de los estudios el Inca Garcilaso de la Vega. Pero también pueden hallarse aproximaciones a las figuras de Alonso Enríquez de Guzmán, Titu Cusi Yupanqui, Carlos de Sigüenza y Góngora, Juan de Espinosa Medrano, Juan del Valle y Caviedes y José Joaquín Fernández de Lizardi, además de otros cronistas y textos de la época.

Carlos F. Cabanillas Cárdenas es profesor titular en la UIT Universidad Ártica de Noruega (Tromsø) y miembro asociado del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. Ha desarrollado su actividad investigadora sobre todo con relación a la obra del poeta colonial Juan del Valle y Caviedes, de quien ha realizado una edición crítica de sus poemas contra los médicos de Lima (Guerras físicas, proezas medicales, hazañas de la ignorancia) y varios estudios que aclaran el panorama textual de sus obras poéticas.

Esta publicación ha sido impulsada por el Proyecto Estudios Indianos (PEI) de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) y GRISO-Universidad de Navarra, en colaboración con la Fundación Obra Pía de los Pizarro.

Celebrado en Pamplona el Congreso Internacional «Épica americana: nuevas perspectivas»

Los pasados días 26 y 27 de abril se celebró en Pamplona, Universidad de Navarra, el Congreso Internacional «Épica americana: nuevas perspectivas», coorganizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) y el Departamento de Filología de la Universidad de Navarra y el Proyecto Estudios Indianos (PEI). En el congreso, cuyos coordinadores han sido Ignacio Arellano (Director del GRISO) y Javier de Navascués (Director del Departamento de Filología de la Universidad de Navarra), participaron quince investigadores procedentes de Colombia, España, Estados Unidos y Francia.

Foto de grupo de los participantes

Participantes en el congreso (Foto: Manuel Castells-Archivo Fotográfico Universidad de Navarra)

En representación de la Universidad de Navarra intervinieron con sendas ponencias los Dres. Ignacio Arellano («Épica sagrada: el caso de Domínguez Camargo»), Luis Galván («La épica del fracaso y la modernidad narrativa de Pedro Mártir de Anglería»), Carlos Mata Induráin («“Las cañas se vuelven lanzas”: un torneo indígena en Arauco (cantos IX y X de Las guerras de Chile)») y Javier de NavascuésLa Argentina y conquista del Río de la Plata: ¿un poema nacional o un poema de naciones?»), además del doctorando Martín Zulaica («Las estrategias del humor en El Bernardo de Balbuena»).

CongresoEpica_ArellanoBarreraHernan.JPG

Además, en el marco del congreso se presentó el libro de Raúl Marrero-Fente Poesía épica colonial del siglo XVI. Historia, teoría y práctica (Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2017).

Convocado el Coloquio Internacional «Imaginario, identidad y alteridad en la literatura» (Alba Iulia, Rumanía, septiembre de 2017)

El Centro de Investigación del Imaginario SPECULUM de la Universidad «1 Decembrie 1918» (Alba Iulia, Rumanía), el Instituto de Investigaciones Sociales y Humanidades de la Academia Rumana (Craiova, Rumanía) y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra organizan para los días 7-9 de septiembre de 2017 el Coloquio Internacional «Imaginario, identidad y alteridad en la literatura», el cual se celebrará en la Universidad «1 Decembrie 1918» de Alba Iulia. El Comité organizador del encuentro está formado por Mircea Braga, Gabriela Chiciudean, Rodica-Gabriela Chira, Maria Mureşan, Simona Buzaşi, Roxana Airini (Universidad «1 Decembrie 1918», Alba Iulia) y Oana Andreia Sâmbrian (Instituto de Investigaciones Sociales y Humanidades, Craiova, Rumanía) y cuenta con el respaldo de un amplio Comité científico internacional.

AlbaIulia.jpg

Imaginario, identidad y alteridad es un tema que engloba una multitud de posibles subtemas y enfoques, desde la literatura hasta los temas de historia cultural y del imaginario, con incursiones creíbles en el mundo del arte o de la filosofía. Esto se debe al hecho de que la “identidad” y la “alteridad” son dos de los conceptos mediante los cuales definimos nuestra propia naturaleza (autocaracterización), a la par que percibimos a los demás, dos formas de definir el ego que adquieren una importancia vital en la era de la globalización. La manera en la que nos integramos en el TODO, a lo que se añade la apropiación de la diversidad y complejidad del otro, sin las cuales se puede llegar al rechazo, la intolerancia y la violencia, es esencial para una mejor comprensión y aceptación. Todas las épocas históricas, sin excepción, se han sometido al proceso de conocimiento llevado a cabo mediante la interacción. Las guerras, las conquistas, las expansiones territoriales, el proceso de romanización o los grandes descubrimientos geográficos, para mencionar tan solo dos de los momentos fundamentales, han determinado la puesta en contacto de distintas civilizaciones que se han visto obligadas a cohabitar. Este hecho se encuentra también en la contemporaneidad próxima debido a la globalización que ha reunido etnias, religiones, formas de vida distintas. “Aceptación”, “diversidad” e “integración” son, de hecho, las palabras clave que se circunscriben al universo semántico del tema elegido, pudiéndose encontrar prácticamente en cualquiera de los productos culturales de las distintas épocas históricas. La literatura, la historia, la filosofía, el arte representan una oportunidad de profundizar estas instantáneas de vida, de experiencia, de concepto, de estética, que tienen la finalidad de acercarnos a todos un poco más.

Las propuestas de comunicación, redactadas en inglés, no tienen que superar las 500 palabras (una página A4), Times New Roman 12, interlineado sencillo. La fecha límite para el envío de las propuestas es el 31 de mayo de 2017. Además de los resúmenes, los interesados enviarán sus datos de contacto (dirección y afiliación profesional, email, teléfono). Los trabajos se podrán redactar en inglés, francés, español o rumano.

Los resúmenes serán enviados a las siguientes direcciones de correo electrónico:

gabrielachiciudean@gmail.com

oana.sambrian@gmail.com

La inscripción se hará online en la página web de la Universidad «1 Decembrie 1918» de Alba Iulia.

La tasa de participación es de 50 euros, a pagar en Alba Iulia.

Disponible en Acceso Abierto el volumen «La santa Juana y el mundo de lo sagrado», editado por Blanca Oteiza

28 abril, 2017 2 comentarios

Se encuentra disponible en Acceso Abierto (Open Access) el número 25 de la serie de Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos (IET) de GRISO-Universidad de Navarra, el volumen colectivo La santa Juana y el mundo de lo sagrado, coordinado por Blanca Oteiza y publicado en colaboración con el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA):

Blanca Oteiza (ed.), La santa Juana y el mundo de lo sagrado, Madrid / New York, Instituto de Estudios Tirsianos / Instituto de Estudios Auriseculares, 2016 (Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos, 25). ISBN: 978-1-938795-30-5.

Maquetación 1

El volumen recoge dieciocho artículos en tres bloques temáticos. Uno inicial de seis trabajos dedicados a la biobibliografía de sor Juana, tanto de los documentos y circunstancias relativos a su vida como de sus recreaciones literarias, con especial atención a la del Mercedario, ordenados de lo general a lo particular (Blanca Oteiza, María Luengo, Isabel Ibáñez, Jesús M. Usunáriz, Alan Paterson, Concepción Martínez Pasamar y Cristina Tabernero). El segundo, algo más amplio, en que se reflexiona desde diversas perspectivas sobre el mundo de lo sagrado o la sacralización en la obra de Tirso, especialmente a partir de sus protagonistas, mayoritariamente femeninas, pero no solo (Ignacio Arellano, Isabelle Bouchiba, Paloma Fanconi, Miguel Galindo, Naïma Lamari, Philippe Meunier, Elena Nicolás y Victoriano Roncero). Y por último un tercer bloque que se ocupa de diversos temas, motivos y personajes de carácter religioso en la obra de autores contemporáneos del Mercedario (Pablo Blanco y José Enrique Duarte, Lara Escudero y Teresa Rodríguez). Cierra el volumen el trabajo de José Ángel Márquez, una actualizada mirada sobre la muerte de Tirso en Almazán.

Esta publicación se enmarca en el Proyecto «Edición crítica del teatro completo de Tirso de Molina. Cuarta fase», referencia FFI2013-48549-P, del Ministerio de Economía y Competitividad de España, que dirige la Dra. Blanca Oteiza, Secretaria del Instituto de Estudios Tirsianos (IET).

A %d blogueros les gusta esto: