Publicado el volumen «Resplandor y penumbra. Fronteras de la escritura virreinal», editado por Carlos Brito Díaz y Antonio Cano Ginés («Biblioteca Indiana», 54)

Acaba de publicarse como número 54 de la colección «Biblioteca Indiana» de Iberoamericana / Vervuert el volumen Resplandor y penumbra. Fronteras de la escritura virreinal, editado por Carlos Brito Díaz y Antonio Cano Ginés:

Carlos Brito Díaz y Antonio Cano Ginés (eds.), Resplandor y penumbra. Fronteras de la escritura virreinal, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2022. ISBN: 978-84-9192-328-2 (Iberoamericana). ISBN: 978-96869-384-2 (Vervuert). ISBN: 978-96869-385-9 (e-book).

Este conjunto de interpretaciones revisita, a partir de trece aportaciones críticas de muy diversa temática, el periodo de los virreinatos americanos y los límites de su escritura. Se brindan investigaciones sobre las fuentes documentales, la archivística y la historia del español de América, las crónicas americanas en relación con las Canarias, las bibliotecas, relaciones e inventarios novohispanos, la cartografía imaginaria de Caracas, los modelos pedagógicos de la colonia gestionados por la mujer, la colonización del valle de Caracas por comunidades de isleños canarios, la consideración de indicios de agencia criolla en los recibimientos canarios y novohispanos a obispos y reliquias, en el simbolismo objetual del teatro del Siglo de Oro y en el neogongorismo de los poetas luso-brasileños, el vulcanismo en las crónicas, el sincretismo iconográfico de las advocaciones marianas y de las celebraciones hagiográficas y, por último, la proyección de la Malinche, mujer-continente, en la ficción contemporánea.

Carlos Brito Díaz y Antonio Cano Ginés son profesores titulares de Literatura y de Lengua españolas, respectivamente, en la Facultad de Humanidades de la Universidad de La Laguna (Tenerife). Miembros del Proyecto de Investigación I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación (PID2020-117546GB-I00) «Fuera de sitio. Transferencia material y redes letradas en los virreinatos de América», derivan sus intereses, por un lado, hacia la literatura del Siglo de Oro, las relaciones arte-literatura, la literatura de Canarias y la dramaturgia femenina contemporánea y, por otro, hacia el español como lengua extranjera, los estudios sobre la mujer y la gramática española.

Este volumen forma parte de las publicaciones del Centro de Estudios Indianos (CEI) / Proyecto Estudios Indianos (PEI), línea de investigación sobre temas relacionados con la América virreinal que cuenta con el patrocinio de la Fundación Obra Pía de los Pizarro.

Anuncio publicitario

Ignacio Arellano imparte en la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) un seminario sobre crónicas de Indias y textos virreinales

El profesor Ignacio Arellano, Director del GRISO, ha impartido este mes de junio en la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) un seminario dedicado a crónicas de Indias y textos virreinales. El Dr. Arellano, que es profesor honorario de la citada universidad, ofreció dos sesiones, una el viernes 10 de junio, con el título «Itinerarios textuales en crónicas de Indias y textos virreinales: ensayo panorámico»; y otra el lunes 13 de junio en la que comentó «Dos ejemplos significativos: Caviedes y Rosas de Oquendo».

Las sesiones tuvieron lugar en la Sala de reuniones del Centro de Investigación de la Universidad del Pacífico (CIUP). Asistieron al seminario profesores de los departamentos académicos de Lenguaje e Historia de la Universidad del Pacífico y también otros colegas de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Al hilo de las conferencias del profesor Arellano se generaron interesantes debates sobre la interpretación de la literatura virreinal (su peso en la producción siglodorista hispánica) y sobre la edición de los textos que forman este corpus: criterios editoriales, desafíos léxicos y contextuales, interferencia ideológica, etc.

El profesor Ignacio Arellano en la sesión del seminario del 13 de junio. Foto: cedida.

Las sesiones del seminario estarán disponibles próximamente en el canal de YouTube del Proyecto Estudios Indianos de la Universidad del Pacífico.

Disponible el programa del Congreso Internacional «Venenos y triacas. Epidemias, crisis y remedios en las Indias virreinales» (Trujillo, Cáceres, abril de 2022)

Se encuentra disponible el programa del Congreso Internacional «Venenos y triacas. Epidemias, crisis y remedios en las Indias virreinales», coorganizado por la Fundación Obra Pía de los Pizarro, el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Proyecto Estudios Indianos (PEI) de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú), que se celebrará en Trujillo (Cáceres, España), Palacio de los Barrantes-Cervantes, los días 21-22 de abril de 2022. Los coordinadores del encuentro han sido el Ilmo. Sr. don Hernando de Orellana-Pizarro (Presidente del Patronato de la Fundación Obra Pía de los Pizarro), el Dr. Ignacio Arellano (Universidad de Navarra, GRISO) y la Dra. Martina Vinatea (Universidad del Pacífico, PEI).

En el congreso contaremos con la participación de 16 ponentes, de Bolivia, Chile, Costa Rica, España, Estados Unidos, México y Perú. En representación de GRISO intervendrán los profesores Ignacio Arellano, Carlos Mata Induráin y Jesús M. Usunáriz. Las sesiones académicas del congreso se completarán con la presentación de la Colección «Biblioteca Indiana» de Iberoamericana / Vervuert y de la sección «Estudios Indianos» de la Colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). En fin, está prevista también una visita a los principales lugares de interés cultural de Trujillo.

Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin participan en Santiago de Chile en el Congreso Internacional de Crítica Textual «Chile en su contexto virreinal»

Ignacio Arellano y Carlos Mata Induráin, Director y Secretario respectivamente del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, han participado recientemente en el Congreso Internacional de Crítica Textual «Chile en su contexto virreinal», coorganizado por la Universidad de los Andes, la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Universidad de Chile. En el encuentro, que se celebró los pasados días 2 y 3 de noviembre, el profesor Arellano dictó la conferencia de apertura, titulada «Itinerarios textuales de textos virreinales. Problemas y preguntas». Por su parte, el Dr. Mata Induráin ofreció otra de las conferencias plenarias: «Edición y anotación de dos poemas festivos del Chile colonial: el “Parabién a un sermón que se predicó por una maturranga, que todo es una ganga” de fray Pando y la respuesta “Mucho estimo tu atención…”».

---

Celebrado en Lima el Congreso Internacional «Lo sagrado y lo profano en la iconografía virreinal americana»

Los pasados días 19-20 de abril se celebró en Lima (Perú), Universidad del Pacífico, el Congreso Internacional «Lo sagrado y lo profano en la iconografía virreinal americana», encuentro coorganizado por la Universidad del Pacífico, el Proyecto Estudios Indianos (PEI) y GRISO-Universidad de Navarra. El programa del congreso incluyó un total de once ponencias, correspondientes a investigadores procedentes de Costa Rica, España, Italia, México y Perú. Además, una de las sesiones estuvo dedicada a la «Presentación de libros sobre el orbe virreinal americano». El programa académico del congreso se completó con una visita al Museo Pedro de Osma.

Acto de Apertura, con el Dr. Jorge Wiese, y primera mesa de ponencias (Dras. Alessandra Baroni, Martina Vinatea, Gisela von Wobeser y Gabriela Torres Olleta)

En representación de GRISO-Universidad de Navarra asistieron su Director, Ignacio Arellano, cuya ponencia fue «Santos jesuitas en el teatro del Siglo de Oro»; y Gabriela Torres Olleta, investigadora asociada del equipo, que disertó sobre «Lo sagrado y lo profano en las relaciones de fiestas barrocas».

Público asistente a una de las sesiones.

Disponible el programa del Congreso Internacional «Lo sagrado y lo profano en la iconografía virreinal americana» (Lima, abril de 2017)

Se encuentra disponible el programa del Congreso Internacional «Lo sagrado y lo profano en la iconografía virreinal americana», que va a celebrarse en Lima (Perú), Universidad del Pacífico, los días 19-20 de abril de 2017. El encuentro ha sido coorganizado por la Universidad del Pacífico, el Proyecto Estudios Indianos (PEI) y GRISO-Universidad de Navarra. El programa del congreso incluye un total de once ponencias, que corresponden a investigadores procedentes de Costa Rica, España, Italia, México y Perú. Además, una de las sesiones académicas estará dedicada a la «Presentación de libros sobre el orbe virreinal americano».