Publicada «La santa Juana. Primera parte», de Tirso de Molina, edición de Isabel Ibáñez

22 marzo, 2017 Deja un comentario

El Instituto de Estudios Tirsianos (IET) de GRISO-Universidad de Navarra, en colaboración con el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), acaba de sacar el volumen 26 de su serie de publicaciones, una edición de La santa Juana. Primera parte a cargo de Isabel Ibáñez:

Tirso de Molina, La santa Juana. Primera parte, ed. Isabel Ibáñez, Madrid / Pamplona / New York, Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) / Instituto de Estudios Tirsianos (IET), 2016 (Publicaciones del Instituto de Estudios Tirsianos, 26). ISBN: 978-1-938795-31-2.

PortadaIET26.JPG

Entre 1613 y 1614, aunque probablemente existió una versión anterior, Tirso escribe la trilogía que dedica a sor Juana de la Cruz —en el siglo Juana Vázquez (1481-1534)—, monja de la Orden Tercera Regular franciscana, a la que Cisneros nombró párroco de Cubas (único caso conocido en una mujer). Los hechos milagrosos que protagonizó hicieron que ya fuera considerada santa en vida y que tras su muerte se comenzara a preparar la promoción de su causa con vistas a la canonización, que sin embargo se enfrentó con varios obstáculos que la paralizaron hasta la actualidad.

La trilogía se conserva en el manuscrito Res 249 de Biblioteca Nacional de España en Madrid. La Primera parte es autógrafa y está fechada y firmada por fray Gabriel Téllez en Toledo entre el  20 y 30 de mayo de 1613. El manuscrito de la Segunda parte no está fechado ni es autógrafo, sino copia en la que intervienen dos amanuenses anónimos, que traslada (aunque probablemente de manera abreviada) el autógrafo tirsiano hoy perdido. Y la Tercera parte autógrafa vuelve a estar fechada y firmada por Téllez en Toledo durante el mes de agosto de 1614 entre los días 6 y 24.

Años más tarde la trilogía se publica por vez primera en la Quinta parte de comedias del Maestro Tirso de Molina (Madrid, Imprenta Real, a costa de Gabriel de León, mercader de libros, 1636) con la singularidad de que tan solo incluye las partes primera y segunda de La santa Juana.  Esta edición crítica de La santa Juana. Primera parte, a la que seguirá próximamente la publicación de las dos partes restantes, establece el texto según la edición príncipe, debidamente cotejado con el manuscrito y anotado en sus múltiples y variadas referencias folclóricas, histórico-biográficas, etc. Incluye asimismo un estudio introductorio que analiza en detalle las fuentes dramáticas, y los textos de la trilogía manuscrita e impresa.

Isabel Ibáñez es catedrática de Estudios Ibéricos de la Universidad de Pau y de los Países del Adur y especialista en la obra de Tirso de Molina. Ha publicado más de una treintena de artículos y editado varios libros en colaboración y revistas en torno a diversos aspectos del teatro áureo (Similitud y verosimilitud en el teatro del siglo de Oro. Vraisemblance et ressemblance dans le théâtre du Siècle d’Or espagnol, 2005; Persona y personaje: el Homo historicus y su puesta en discurso en el Siglo de Oro, 2015; Pouvoirs et écritures. L’autre en question dans l’ère hispanique, Líneas, revue interdisciplinaire d’études hispaniques, 2011…).

Esta publicación se enmarca en el Proyecto Edición crítica del teatro completo de Tirso de Molina. Cuarta fase, referencia FFI2013-48549-P, del Ministerio de Economía y Competitividad de España, que dirige la Dra. Blanca Oteiza, Secretaria del Instituto de Estudios Auriseculares (IET).

Celebrado en Baton Rouge (Louisiana, Estados Unidos) el Coloquio Internacional «La ciencia y la ciencia de lo oculto en la literatura áurea española de la temprana modernidad»

20 marzo, 2017 Deja un comentario

El pasado 11 de marzo se celebró en Baton Rouge (Louisiana, Estados Unidos), Louisiana State University Union Center, el Coloquio Internacional «La ciencia y la ciencia de lo oculto en la literatura áurea española de la temprana modernidad» / International Colloquium «Science and Science of the Unknown in Early Modern Iberian Literature», organizado por el Department of Foreign Languages and Literature y The Hispanic Studies Program at Louisiana State University, con la colaboración de GRISO-Universidad de Navarra. El programa del encuentro, que coordinado por Carmela Mattza (Louisiana State University),  incluyó seis ponencias (a cargo de Rosa María Stoops, University of Montevallo; Brian M. Phillips, Jackson State University; Carmela Mattza, Louisiana State University; Teresa Scott de Soufas, Temple University; Silvia Arroyo, Mississippi State University, y Henry Sullivan, Tulane University), más una lección magistral impartida por Juan Manuel Escudero, investigador de GRISO-Universidad de Navarra, con el tema «La palabra revelada como antídoto de la barbarie. Conflictividades de género y recepción en El purgatorio de San Patricio de Calderón».

FotoLuisiana

Disponible en Acceso Abierto el número 8 (2015) del «Anuario Calderoniano» (ISSN: 1888-8046)

17 marzo, 2017 Deja un comentario

Se encuentra disponible en Acceso Abierto (Open Access) el número 8 del Anuario Calderoniano (ISSN: 1888-8046), correspondiente al año 2015, volumen que fue coordinado por Wolfram Aichinger y Simon Kroll en el marco de los trabajos del proyecto «Secrets and Secrecy in Calderón’s Comedies and in Spanish Golden Age Culture; including a Critical Edition of El secreto a voces», financiado por el FWF, Austrian Science Fund (P 24903-G23) y el Anniversary Fund del Oesterreichische Nationalbank (14725).

Los contenidos se encuentran disponibles tanto en DADUN, el Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra, como en RECYT, el Repositorio Español de Ciencia y Tecnología.

Portada ACAL, 8, 2015.jpg

El volumen reúne un total de 19 artículos distribuidos en dos secciones. La primera sección de artículos agrupa, bajo el título de «Calderón en su laboratorio», once trabajos centrados en estudiar diferentes aspectos relacionados con los manuscritos calderonianos. Como señalan los coordinadores del volumen, los autógrafos son testimonios valiosísimos para trazar los procesos de escritura, revisión y corrección de una comedia o un auto, así como para investigar las relaciones entre el poeta y otros profesionales que intervienen en la puesta en escena o en la transmisión de la obra y que dejan sus huellas también en el autógrafo. El papel, las tintas y las plumas, los pegamentos, la forma y variación de las letras, las acotaciones y la disposición gráfica del texto dan fe de la voluntad creadora del autor, y a veces nos permiten trazar diferentes fases y ritmos de creación. Las intervenciones, que pueden ser de la mano del poeta, de autores de comedias, de copistas o de censores, informan sobre la evolución del texto una vez salido del taller del dramaturgo y puesto en circulación. Testimonios posteriores, ya sean en forma manuscrita o impresa, acreditan transformaciones textuales en las cuales el poeta puede o no haber estado involucrado. Tales modificaciones sugieren en algunos casos la existencia de textos intermedios que se han perdido.

Este número 8 se completa con una «Varia calderoniana» que reúne ocho trabajos más, así como una serie de reseñas y la acostumbrada «Bibliografía calderoniana», esta vez relativa a la producción correspondiente al año 2014.

Anuario Calderoniano (ISSN: 1888-8046), revista dirigida por Ignacio Arellano, está indexado en Thomson Reuters Web of Science / Arts and Humanities Citation Index. Está recogido además en ERIH PLUS, Latindex, SCOPUS, EBSCO, ISOC (CSIC), DIALNET, DICE, RESH, CIRC, Romanische Bibliographie Online Datenbank, Modern Language Association (MLA) Directory of Periodicals, MIAR y DULCINEA. Igualmente, ha superado la evaluación de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación de España, con la calificación de «Excelente».

Esta iniciativa del volcado digital del Anuario Calderoniano se ha realizado en el marco del proyecto Consolider TC/12, continuado en el proyecto Red del Patrimonio Teatral Clásico Español (FFI2015-71441-REDC).

Publicado un número monográfico de «Ínsula» sobre «Autoridad y poder en el Siglo de Oro», coordinado por Ignacio Arellano

15 marzo, 2017 Deja un comentario

Acaba de publicarse el número 843 de Ínsula. Revista de Letras y Ciencias Humanas, correspondiente a marzo de 2017, un monográfico dedicado a «Autoridad y poder en el Siglo de Oro» que ha sido coordinado por Ignacio Arellano.

portada_insula_843

Los trabajos que incluye son los siguientes:

  • Mariela Insúa, «El proyecto “Autoridad y poder en el Siglo de Oro”: historia y nuevos horizontes»
  • Teresa Ferrer Valls, «Poder y autoridad en el Siglo de Oro»
  • Juan Manuel Escudero Baztán, «Algunas formas de autoridad y poder en las estrategias de escritura áurea»
  • Jesús M. Usunáriz, «El lenguaje del embajador: secreto y disimulación en los tratados del Siglo de Oro español»
  • Edwin Williamson, «Tiranía, autoridad y poder en el Quijote»
  • Ignacio Arellano, «Una problemática imagen del poder: La prudencia en la mujer de Tirso de Molina»
  • Blanca Oteiza, «El poder de la imagen en la calle y el teatro»
  • Victoriano Roncero López, «El duque de Lerma y Quevedo: cómo no ha de ser el valido»
  • J. Enrique Duarte, «La imagen del poder en los autos sacramentales de Lope de Vega»
  • Martina Vinatea, «Corografía y mito en la Fundación y grandezas de la muy noble y muy leal Ciudad de los Reyes»
  • Carlos Mata Induráin, «El panegírico de don García Hurtado de Mendoza en Arauco domado de Lope de Vega»

Esta publicación se enmarca en las actividades del Proyecto «Autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro. Estrategias, géneros, imágenes en la primera globalización» (FFI 2014-52007-P) financiado por el Ministerio de Industria, Economía y Competitividad del Gobierno de España.

Disponible en Acceso Abierto el volumen «Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan (libro I)», de Alonso Ramos, ed. de Robin Ann Rice

13 marzo, 2017 Deja un comentario

Se encuentra disponible en Acceso Abierto (Open Access) el volumen Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan (libro I), de Alonso Ramos, en edición de Robin Ann Rice, número 32 de la Colección «Batihoja» del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA), que constituye a su vez la séptima entrega de la Serie «Estudios Indianos»:

Alonso Ramos, Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan (libro I), estudio, edición y notas de Robin Ann Rice, New York, IDEA, 2016, col. «Batihoja», 32 (Serie «Estudios Indianos», 7). ISBN: 978-1-938795-27-5.

Portada Serie CEI

Las hagiografías de religiosas proliferaron en el siglo XVII novohispano y los jesuitas fueron los paladines en este tipo de manifestaciones novelescas. Inspirados por las ambiciones personales de los autores por cultivar la santidad en personas insospechadas, los textos, parte exemplum medieval, parte novela fantástica, tejieron historias con milagros excesivos y actos portentosos posibles nada más en un mundo que vivía en los últimos paroxismos de la imaginación renacentista, la exuberancia mística y la técnica intelectual de la compositio loci ignaciana. Los prodigios de la omnipotencia y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan, escritos entre 1689 y 1692, es el compendio más voluminoso y complicado de todos los modelos hagiográficos de la época. Registró cómo la sociedad vivía la espiritualidad y a qué grado estaba dispuesta a creer en hechos taumatúrgicos y personas cuyas experiencias vividas superaban los límites de lo creíble.

Robin Ann Rice es catedrática e investigadora de tiempo completo en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI), es Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra. Sus estudios anteriores son del área de Literatura Comparada. Es autora de libros y artículos sobre sor Juana Inés de la Cruz, Isabel de la Encarnación, Vélez de Guevara, Lope de Vega, María de Zayas, Mariana de Carvajal o Miguel de Cervantes, entre otros.

Esta publicación ha sido impulsada por el Proyecto Estudios Indianos (PEI) de la Universidad del Pacífico (Lima, Perú) y GRISO-Universidad de Navarra, en colaboración con la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), Cultura Novohispana, el Gobierno Municipal de Puebla y la Fundación Obra Pía de los Pizarro.

En virtud del acuerdo de colaboración entre el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) y el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO), las publicaciones del IDEA, disponibles on line en su web, quedan recogidas también en la web del GRISO, y sus materiales incorporados a  DADUN, el Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra. El objetivo es conseguir que los resultados de sus investigaciones estén disponibles en Acceso Abierto (Open Access), de forma inmediata y gratuita, al alcance de la comunidad científica y del público en general.

Celebrado en Moscú el Congreso Internacional «La imagen de la autoridad y el poder y el poder de la imagen en el arte, la literatura y la historia»

10 marzo, 2017 Deja un comentario

Los pasados días 2 y 3 de marzo se celebró en Moscú el Congreso Internacional «La imagen de la autoridad y el poder y el poder de la imagen en el arte, la literatura y la historia», organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el Museo Estatal de Artes Plásticas A. S. Pushkin (Moscú) y el Instituto Estatal de Investigaciones del Arte (Moscú), en colaboración con el Instituto Cervantes de Moscú, la Embajada de España en Rusia, el Museo del Impresionismo Ruso y la Fundación «Estudios del Arte: Ciencia, Práctica, Iluminación». El coordinador del congreso ha sido el profesor Vidmantas Silyunas, Director del Departamento de Arte Iberoamericano del Instituto Estatal de Estudios del Arte (Moscú), en tanto que el Comité de Organización ha estado formado por la Dra. Mariela Insúa (Universidad de Navarra-GRISO), Mijail Forreiter (Instituto Estatal de Estudios del Arte) y Nicolay Molok (Museo Estatal de Artes Plásticas A. S. Pushkin).

FotoCongresoMoscu2017_1.JPG

En el congreso, que tuvo lugar en dos sedes, el Museo Pushkin y el Instituto Estatal de Investigaciones del Arte, participaron un total de veintitrés investigadores de Alemania, España, Francia, Portugal, Rumanía y Rusia que leyeron ponencias sobre Literatura, Historia e Historia del Arte. GRISO estuvo representado por el investigador Jesús M. Usunáriz, con la ponencia titulada «El embajador como imagen del rey y de la monarquía en la España del siglo XVII».

FotoCongresoMoscu2017_3.jpg

La celebración de este encuentro ha tenido una amplia repercusión en los medios de comunicación rusos, como refleja esta noticia en el canal de televisión <tvkultura.ru/>.

Las sesiones académicas se completaron con sendas visitas a las salas del Museo Pushkin y al Museo del Impresionismo Ruso. Este congreso forma parte de la serie de actividades que GRISO viene organizando en destacados museos del mundo, como el Museo del Hermitage (San Petersburgo, Rusia), la Galería de los Uffizi (Florencia, Italia), el Museu Nacional de Arte Antiga (Lisboa, Portugal), el Rijksmuseum (Ámsterdam, Holanda) o el Museo Nacional Brukenthal (Sibiu, Rumanía), además del Museo Universidad de Navarra (Pamplona, España), entre otros.

FotoCongresoMoscu2017_2

Este encuentro se enmarca en las actividades del Proyecto «Autoridad y poder en el teatro del Siglo de Oro. Estrategias, géneros, imágenes en la primera globalización» (FFI 2014-52007-P) financiado por el Ministerio de Industria, Economía y Competitividad del Gobierno de España.

Disponible el programa del Coloquio Internacional «La ciencia y la ciencia de lo oculto en la literatura áurea española de la temprana modernidad» (Louisiana State University, 11 de marzo de 2017)

Se encuentra disponible el programa del Coloquio Internacional «La ciencia y la ciencia de lo oculto en la literatura áurea española de la temprana modernidad» / International Colloquium «Science and Science of the Unknown in Early Modern Iberian Literature», organizado por el Department of Foreign Languages and Literature y The Hispanic Studies Program at Louisiana State University, con la colaboración de GRISO-Universidad de Navarra, que se celebrará en Baton Rouge (Louisiana, Estados Unidos), Louisiana State University Union Center, el próximo 11 de marzo de 2017. El programa del encuentro, que ha sido coordinado por Carmela Mattza (Louisiana State University),  incluye seis ponencias (a cargo de Rosa María Stoops, University of Montevallo; Brian M. Phillips, Jackson State University; Carmela Mattza, Louisiana State University; Teresa Scott de Soufas, Temple University; Silvia Arroyo, Mississippi State University, y Henry Sullivan, Tulane University), más una lección magistral que será impartida por Juan Manuel Escudero, investigador de GRISO-Universidad de Navarra, con el tema «La palabra revelada como antídoto de la barbarie. Conflictividades de género y recepción en El purgatorio de San Patricio de Calderón».

cartellouisiana

A %d blogueros les gusta esto: