Publicado el volumen 31 de la serie «Comedias completas de Calderón de la Barca»: «Las armas de la hermosura», edición crítica de Paula Casariego Castiñeira

Acaba de publicarse el volumen 31 de la serie «Comedias completas de Calderón de la Barca» (número 166 de la colección «Biblioteca Áurea Hispánica»), Las armas de la hermosura, en edición crítica de Paula Casariego Castiñeira.

Pedro Calderón de la Barca, Las armas de la hermosura, edición crítica de Paula Casariego Castiñeira, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2024. ISBN 978-84-9192-441-8 (Iberoamericana). ISBN 978-3-96869-597-6 (Vervuert). ISBN 978-3-96869-598-3 (eBook).

La comedia Las armas de la hermosura puede ser ubicada en la segunda mitad del siglo XVII como parte de las últimas obras escritas por Calderón de la Barca, probablemente antes de 1678. Integrada en esta parte de la producción calderoniana, el dramaturgo construye un drama de la Antigüedad que lleva a las tablas la historia de Coriolano, quien, dolido por haber sido expulsado de Roma, decide vengarse de su ciudad. El rencor, el dolor y la venganza de este personaje acompañan un conflicto paterno-filial marcado por el honor, la amistad requerida por el amigo y la firmeza de su esposa dentro de un cuidado tejido poético y teatral. Tras una breve introducción que ofrece un repaso por los puntos principales de la obra, en diálogo con las aportaciones de la crítica precedente, este volumen ofrece un detallado estudio textual y el texto crítico anotado.

Paula Casariego Castiñeira, doctora por la Universidad de Santiago de Compostela, trabaja actualmente en la Universidad de Roma Tre. Sus intereses se centran en el estudio y en la edición de textos dramáticos del Siglo de Oro español, y en su transmisión mediante impresos sueltos y la colección de Escogidas. Ha prestado atención a los textos de Lope de Vega o Montalbán, pero muy especialmente a los de Calderón de la Barca. A este respecto, ha editado Nadie fíe su secreto dentro de esta misma colección, y ha dedicado una monografía a las academias en las comedias calderonianas (Iberoamericana, 2021).

Fallece el padre Luis Vázquez, codirector del Instituto de Estudios Tirsianos del GRISO

El 7 de diciembre se nos comunicaba el fallecimiento en Salamanca del padre Luis Vázquez a los 84 años, después de una larga enfermedad.

El padre Luis Vázquez, con otros congresistas, en el encuentro sobre Tirso celebrado en la Universidad de Parma (2001).

Nacido en Galicia en 1939 y apegado a su tierra, no por ello ignoró otros espacios hasta su establecimiento en el convento mercedario de Madrid, como el París de los setenta donde se doctoró en Teología en el Institut Catholique con la tesis Discurso teológico y discurso poético (1974) que avaló con el tiempo su nombramiento de académico de número en la sección de Teología de la Real Academia de Doctores de España.

Su trayectoria vital e intelectual se fundamentó en torno a la Orden de la Merced en la que profesó 68 años, la creación poética y su pasión por Tirso de Molina, con el que compartió Orden, cargo de Cronista de la misma y condición de poeta.

De su obra lírica en gallego y castellano nos ha dejado en torno a una treintena de libros desde los primeros poemarios de los sesenta (Por el corazón de las cosas, 1960 o Mi soledad sonora, 1962) hasta los publicados entrado el siglo XXI como Remando sen remo e rima (2011), sin olvidar, quienes fueron testigos, las composiciones de repente con que amenizaba festivamente las clausuras de los encuentros académicos en los que participaba.

Como historiador de la Orden centró sus investigaciones muy especialmente sobre Tirso, lo que compaginó con la dirección de la revista mercedaria Estudios desde 1978 hasta 2014, favoreciendo la publicación de repertorios bibliográficos que tanto han facilitado a los tirsistas su trabajo (los de Everett Hesse, David Darst, Jane Albrecht…) así como la de actas de congresos, monografías, ediciones y numerosos artículos de consulta obligada sobre la vida y obra de Tirso. Recordemos solo la traducción de los trabajos de Ruth Kennedy (Estudios sobre Tirso. El dramaturgo y sus competidores, 1983), la edición de Alonso Remón, Las fiestas solemnes de san Pedro Nolasco (1985), el monográfico de Francisco Florit, Tirso de Molina ante la comedia nueva. Aproximación a una poética (1986), o más recientemente el estudio de Naïma Lamari, El padre en la dramática de Tirso de Molina (2010)…

En 1994 participó en el primer congreso que la Universidad de Navarra organizaba sobre la obra de Tirso de Molina, y fue el comienzo de una relación provechosa de la que resultó en 1997 la creación por el profesor Ignacio Arellano del Instituto de Estudios Tirsianos con la codirección del padre Vázquez, quien colaboró activa e incondicionalmente en muchas de sus actividades en Pamplona, Madrid, Corella, Parma, Soria, Copenhague…

Deja, en fin, una importante obra precisando con autoridad diversos aspectos de la biografía y obra de Tirso, como la fecha de nacimiento y el origen del dramaturgo («Tirso de Molina: del “enigma biográfico” a la biografía documentada»), editando en Castalia la primera miscelánea del dramaturgo Cigarrales de Toledo (1996), o su poema inédito Panegírico a la Casa de Sástago (Instituto de Estudios Tirsianos, 1998), sin olvidar la personal edición de El burlador de Sevilla (Estudios, 1989) cuya atribución a Tirso defendió vehementemente.

Toda esta trayectoria quedó reunida en el volumen Tras las huellas de Tirso (2013) con el que el Instituto Histórico de la Orden de la Merced lo homenajeó con motivo de sus 70 años y los 50 de su sacerdocio. Desde el Instituto de Estudios Tirsianos lamentamos la pérdida del tirsista Luis Vázquez, el querido padre Vázquez.

Celebrado en modalidad híbrida (presencial y virtual) el XIII Congreso Internacional «Jóvenes Investigadores Siglo de Oro»

Los pasados días 13-15 de diciembre de 2023 se celebró en modalidad híbrida (presencial en la Universidad de Navarra y virtual a través de la plataforma Google Meet) el XIII Congreso Internacional «Jóvenes Investigadores Siglo de Oro» (JISO 2023), organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, en colaboración con el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA).

El encuentro, en el que participaron 50 jóvenes investigadores de 10 países (Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Francia, México, Perú, Portugal y Reino Unido), se estructuró en torno a 14 sesiones de comunicaciones.

En el marco del congreso se presentaron las actas del encuentro del año pasado: «Multum legendum». Actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), volumen en línea editado por Carlos Mata Induráin, Ariel Núñez Sepúlveda y Miren Usunáriz Iribertegui, que es el número 71 de la Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital) del GRISO (Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2023, ISBN: 978-84-8081-780-6).

Celebrado en Puebla (México) el XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO)

Los pasados días 30 de octubre-1 de noviembre de 2023 se ha celebrado en Puebla (México) el XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), organizado por la AITENSO y la Facultad de Humanidades de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), con la colaboración del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra.

El encuentro, que proponía como tema central «Variaciones sobre la muerte en el teatro del Siglo de Oro: discurso, sociedad y trascendencia», estuvo dedicado a la profesora Ysla Campbell, fundadora de la AITENSO, y se celebró igualmente en homenaje a la memoria del profesor Aurelio González, que también fue presidente de la asociación, recientemente fallecido.

El programa del congreso incluyó dos conferencias plenarias —apertura y clausura—, a cargo del Dr. Santiago Fernández Mosquera (Universidad de Santiago de Compostela) y de la Dra. Lillian von der Walde Moheno (Universidad Autónoma de México-Iztapalapa).

En el congreso se presentaron 48 ponencias, correspondientes a profesores e investigadores de Austria, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos, Francia y México.

Las sesiones académicas se completaron con diversas actividades culturales, entre ellas una visita a los altares de muertos de la UPAEP y del centro histórico de la ciudad; una representación del entremés cervantino La cueva de Salamanca a cargo de la compañía Efe Tres Teatro y una excursión a Santa María Tonanzintla y a Atlixco.

Publicadas en Acceso Abierto (Colección BIADIG, 71) las actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022)

Acaba de publicarse en línea (en Acceso Abierto / Open Access), como número 71 de la colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital) del GRISO, el volumen «Multum legendum». Actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), editado por Carlos Mata Induráin, Ariel Núñez Sepúlveda y Miren Usunáriz Iribertegui.

Carlos Mata Induráin, Ariel Núñez Sepúlveda y Miren Usunáriz Iribertegui (eds.), «Multum legendum». Actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2023. Colección BIADIG (Biblioteca Áurea Digital), 71 / Publicaciones Digitales del GRISO. ISBN: 978-84-8081-780-6.

Los 48 trabajos que se recogen en el presente volumen constituyen las actas del XII Congreso Internacional Jóvenes Investigadores Siglo de Oro (JISO 2022), el cual se celebró en modalidad híbrida (presencial en Pamplona y virtual) los días 1-2 de diciembre de 2022, organizado por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, en colaboración, como en ediciones anteriores, con el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA). El encuentro, que contó con la participación de 78 jóvenes investigadores procedentes de 12 países (a saber, Alemania, Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos, Francia, Italia, México, Perú, Reino Unido y Rumanía), se estructuró en torno a 25 sesiones de comunicaciones, dedicadas a «Calderón y Rojas Zorrilla», «Historia y sociedad», «Santas y pecadoras», «Lope de Vega», «Quevedo y su recepción», «Poética y poesía», «Cervantes y Quevedo», «Escritoras áureas», «Lope de Vega, Quevedo y Góngora», «Tratados y polémicas», «Recepción del Siglo de Oro y literatura comparada», «Las Novelas ejemplares de Cervantes y su recepción», «Tirso de Molina y Calderón de la Barca», «Historia, historiografía y sociedad», «Arte», «Temas americanos», «Escritura conventual», tres mesas sobre «Teatro» más otra de «Personajes dramáticos» y cuatro sesiones «De varia lección». Al igual que sucediera en las convocatorias de los años anteriores, tres son las notas que cabe destacar en este congreso JISO 2022: el carácter internacional de sus participantes; el enfoque interdisciplinar del encuentro; y, por supuesto, la alta calidad de los trabajos presentados, que el curioso lector podrá disfrutar en estas actas, cuyo título, Multum legendum, procede de Plinio el Joven: «Multum legendum, sed non multa».

Los materiales de las actas han quedado incorporados a DADUN, el Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra.

Carlos Mata Induráin, Catedrático acreditado de Literatura, es investigador y Secretario Académico del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, Secretario del Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) y Secretario de la Asociación de Cervantistas. Es asimismo correspondiente en España de la Academia Boliviana de la Lengua Española. Sus líneas de investigación se centran en la literatura española del Siglo de Oro (comedia burlesca, Calderón, Cervantes y las recreaciones quijotescas, piezas teatrales sobre la guerra de Arauco, etc.). Es autor del blog de literatura «Ínsula Barañaria».

Ariel Núñez Sepúlveda es licenciado y máster en lengua y literatura hispánicas por la Universidad de Chile. Actualmente es doctorando en el GRISO de la Universidad de Navarra gracias a una beca de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo del Gobierno de Chile (ANID). Su trabajo doctoral consiste en una edición crítica de la obra Andrómeda y Perseo, de Pedro Calderón de la Barca. Ha participado en diversos congresos internacionales y ha publicado artículos sobre arte y literatura barrocas, centrando su atención en el teatro del Siglo de Oro y en la narrativa de Cervantes. Además, ha realizado una estancia de investigación en la Università degli Studi di Roma-La Sapienza.

Miren Usunáriz Iribertegui, máster en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de Salamanca, ha desarrollado su tesis doctoral en el marco del GRISO con una investigación centrada en el manejo de la burla como arma retórica, social y política en polémicas del Siglo de Oro. Ha publicado artículos y reseñas en revistas indexadas acerca de la influencia de la literatura áurea en autores contemporáneos o sobre figuras polémicas del siglo XVII como José Pellicer. Ha realizado dos estancias de investigación internacionales en El Colegio de México y en la Universidad de Coimbra. Actualmente es profesora en la Universidad de La Rioja.

Disponible el programa del XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), Puebla, México (octubre-noviembre de 2023)

Se encuentra disponible el programa del XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), organizado por la AITENSO y la Facultad de Humanidades de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), con la colaboración del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, que va a celebrarse los días 30 de octubre-1 de noviembre de 2023 en Puebla (México). El encuentro, que propone como tema central «Variaciones sobre la muerte en el teatro del Siglo de Oro: discurso, sociedad y trascendencia»,está dedicado a la profesora Ysla Campbell, fundadora de la AITENSO, y se celebra igualmente en homenaje a la memoria del profesor Aurelio González, recientemente fallecido.

El programa, junto con otras informaciones, puede verse también en la web del congreso.

«La Perinola» (ISSN: 1138-6363) renueva el sello de calidad FECYT (2023)

La Perinola. Revista anual de investigación quevediana (ISSN: 1138-6363) ha superado la 8.ª convocatoria de evaluación de la calidad editorial y científica de las revistas científicas españolas llevada a cabo por la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) en 2023. La resolución de esta convocatoria establece que la revista cumple con los requisitos exigidos, por lo que mantiene el Sello de Calidad, que obtuvo por primera vez en 2011 y que ha ido renovando en sucesivas convocatorias. Este proceso tiene lugar en el seno del proyecto de Apoyo a la Profesionalización de Revistas Científicas Españolas (ARCE), cuyo objetivo principal es destacar a las revistas científicas de excelencia y ayudar a aquellas que están en el camino de lograr situarse en el mercado internacional.

La Perinola, revista dirigida por Ignacio Arellano y cuyo secretario es J. Enrique Duarte, está indexada en Clarivate Analytics (Web of Science, Arts and Humanities Citation Index). La edita el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. Recientemente se ha publicado el número 27, correspondiente al año 2023. Queremos recordar que La Perinola ha comenzado a admitir, además de las investigaciones quevedianas, otras sobre la literatura del Siglo de Oro en general, en la sección «Varia». Así, en este nuevo número del 2023 se incluye un monográfico sobre la literatura y la lectura del periodo de entresiglos (siglos XVII y XVIII).

Disponible en Acceso Abierto el número 15 (2022) del «Anuario Calderoniano» (ISSN: 1888-8046)

Mientras se encuentra en imprenta el número 16 (2023) del Anuario Calderoniano (ISSN: 1888-8046) —con una sección monográfica dedicada a «La escena en el teatro áureo y en el teatro isabelino» coordinada por Paula Baldwin Lind—, anunciamos que se encuentra disponible en Acceso Abierto (Open Access) el número 15, correspondiente al año 2022. Los materiales pueden consultarse y descargarse tanto en RECYT, el Repositorio Español de Ciencia y Tecnología de la FECYT, como en DADUN, el Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra.

Ese volumen del 2022 se abría con una sección monográfica dedicada a «La práctica escénica cortesana en la España del siglo XVII», coordinada por Ramón Muñoz Sánchez, Eduardo Torres Corominas, José Julio Martín Romero, David González Ramírez y M.ª Manuela Merino García. Se incluían ahí catorce artículos:

• Ignacio Arellano, «Visualidad emblemática en las comedias cortesanas de Lope a Calderón»
• Héctor Brioso Santos, «“Entre soberbia y mancilla…”. La otra cortesanía del Siglo de Oro: el noble pretendiente y pobre en el teatro de Guillén de Castro»
• María Victoria Curto Hernández, «Resonancias tenebristas en la zarzuela calderoniana Ni Amor se libra de amor: una reflexión textual, escénica y musical»
• Florence d’Artois, «Lope de Vega, la fiesta cortesana y las edades de la danza»
• Juan Manuel Escudero Baztán, «Fuentes literarias y estrategias “sensoristas” en el modelo áulico calderoniano de las «comedias novelescas»
• Teresa Ferrer Valls, «La Fábula de Dafne de Lupercio Leonardo de Argensola: educando a la mujer desde la ficción teatral»
• María Asunción Flórez Asensio, «“Las tonadas grandes del Retiro”: transmisión y reutilización de música teatral en la corte madrileña de los últimos Austrias»
• Alejandro García-Reidy, «Cosas de amores o guerras: los particulares de palacio en tiempos de Lope de Vega»
• Ignacio López Alemany, «La escenificación de la paz: ópera y diplomacia en la Paz de los Pirineos»
• José Martínez Millán, «Las transformaciones de la cultura áulica: la corte de la Monarquía Católica como corte del Barroco»
• Sebastian Neumeister, «Calderón y la teatralidad del Barroco»
• Antonio Sánchez Jiménez, «Entre la corte y Flandes: las comedias romanas de Lope de Vega»
• Carmen Sanz Ayán, «Teatro y diplomacia cortesana. El III marqués de los Balbases o la instrumentalización del gusto (1664-1679)»
• Alejandra Ulla Lorenzo, «Calderón vuelve a la Corte: estreno y fortuna escénica de El segundo Escipión»

 Además, la sección de «Varia calderoniana» recogía otros cuatro artículos:

• José Elías Gutiérrez Meza, «La fecha de composición de Las cadenas del Demonio de Calderón»
• Carmela Mattza, «Understanding Transatlantic Cultural Mobility: For a Cross-reading of Fitón in Calderón de la Barca’s El laurel de Apolo and Alonso de Ercilla’s La Araucana»
• Clara Monzó Ribes, «Sobre la fecha de la primera representación conocida de La hija del aire: una revisión crítica»
• Irene Pacheco, «Romance y asonancia en el Calderón alemán»

En fin, el número incluía cuatro reseñas y la habitual sección de «Bibliografía calderoniana» (correspondiente al año 2021).

 Anuario Calderoniano (ISSN: 1888-8046), revista dirigida por Ignacio Arellano y publicada por Iberoamericana/Vervuert, está indexado en Clarivate Analytics (Web of Science, Arts and Humanities Citation Index). Está recogido además en Latindex, Ín-DICEs-CSIC, DIALNET, DICE, RESH, CIRC, MIAR, DULCINEA, ERIH PLUS, SCOPUS, EBSCO, Modern Language Association (MLA) Directory of Periodicals, Romanische Bibliographie Online Datenbank y ANVUR-Italia. Igualmente, ha renovado en 2022 la mención de calidad de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT), dependiente del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades del Gobierno de España.

Ampliado el plazo de inscripción para el XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), Puebla, México (octubre-noviembre de 2023)

Se ha ampliado hasta el 26 de agosto el plazo de inscripción para el XXI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro (AITENSO), organizado por la AITENSO y la Facultad de Humanidades de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), con la colaboración del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, que va a celebrarse los días 30 de octubre-1 de noviembre de 2023 en Puebla (México). El encuentro, que propone como tema central «Variaciones sobre la muerte en el teatro del Siglo de Oro: discurso, sociedad y trascendencia», está dedicado a la profesora Ysla Campbell, fundadora de la AITENSO, y se celebra igualmente en homenaje a la memoria del profesor Aurelio González, recientemente fallecido.

El programa del congreso incluirá dos conferencias plenarias —apertura y clausura—, a cargo de la Dra. Lillian von der Walde Moheno (Universidad Autónoma de México-Iztapalapa) y el Dr. Santiago Fernández Mosquera (Universidad de Santiago de Compostela).

Hasta la fecha se han inscrito 54 comunicaciones, correspondientes a investigadores de Alemania, Brasil, Canadá, España, Estados Unidos, Francia y México:

• Arriaga Rivera, Marx (Universidad Autónoma Metropolitana, México), «Los acentos de la mentira en tres obras alarconianas: análisis rítmico de El Anticristo, La manganilla de Melilla y La cueva de Salamanca»
• Avilés, Luis F. (University of California, Irvine, Estados Unidos), «Entre el ruido y el silencio: para una teoría del aparte»
• Bátiz del Castillo Quintero, Jessica Angélica (Universidad Autónoma Metropolitana- Iztapalapa, México), «Los mecanismos dramáticos para construir el engaño sobre la muerte o ‘la muerte engañosa’ en El muerto disimulado de Ángela de Azevedo»
• Beltrán del Río Sousa, Adriana (Universidad de Barcelona, España), «Fuentes del mito de Plutón y Proserpina en También se ama en el abismo (1667) de Agustín de Salazar y Torres»
• Blancas, Noé (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, México), «Muerte en el teatro de Juan Ruiz de Alarcón»
• Bouchiba-Fochesato, Isabelle (Université Bordeaux Montaigne, Francia), «El triunfo de la muerte en Reinar después de morir de Vélez de Guevara»
• Brioso Santos, Héctor (Universidad de Alcalá, España), «Duelos de honor, honor y muerte en algunas comedias del Siglo de Oro»
• Cabrera, Mauricio (University of North Carolina at Chapel Hill, Estados Unidos), «Milagros y magia: proselitismo, martirio y contrarreforma en Los primeros mártires de Japón de Lope de Vega»
• Camacho Morfín, Lilián (Universidad Nacional Autónoma de México, México), «Las muertes en las comedias de cautiverio cervantinas»
• Camacho Platero, Luzmila (The Ohio State University at Marion, Estados Unidos), «Presentación y papel de la mulata esclava en Amar, servir y esperar de Lope de Vega»
• Castro Rodríguez, María Luisa (Investigadora independiente, México), «Morir de amor en el teatro del Siglo de Oro: antes y después de Trento»
• Cazes, Dann (Universidad Iberoamericana, México), «Morir violentamente en el espacio escénico»
• Coêlho, Wilson (Investigador independiente, Brasil), «El burlador de Sevilla: tensión entre la vida y la muerte»
• Cowling, Erin (MacEwan University, Canadá), «Siglo LatinX: Una propuesta transtemporal y transcultural de los clásicos hispanos para audiencias norteamericanas»
• Cuéllar, Álvaro (Universidad de Tréveris, Alemania), Javier J. González Martínez (Universidad de Valladolid, España) y Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid, España), «Propuestas de incorporación de nuevas obras al repertorio dramático de Luis Vélez de Guevara»
• Encarnación Sandoval, Paola (El Colegio de México, México), «El lenguaje dramático de los celos en El marido más firme de Lope de Vega»
• Fernández Guillermo, Leonor (Universidad Nacional Autónoma de México, México), «La configuración del tránsito hacia la muerte en El caballero de Olmedo de Lope de Vega»
• Galicia Lechuga, David (El Colegio de México, México), «“… y aunque amor me ha de matar…”: Eros y Tánatos en El divino Narciso de sor Juana Inés de la Cruz»
• García, Mina (Elon University, Estados Unidos), «La muerte en las comedias moriscas de Lope de Vega»
• Gilbert, Françoise y Teresa Rodríguez (Université Toulouse Jean Jaurès, Francia), «Funcionalidades dramáticas de la muerte en el teatro de Alonso de la Vega»
• Gopar, Emiliano (El Colegio de México, México), «El sistema didascálico del manuscrito Vida de san Ignacio de Loyola: las indicaciones del original y las añadidas»
• Gordillo Plancarte, Kahira Itzel (Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México), «La muerte como restitución del honor y medio para obtener el amor en Correr por amor fortuna, de Luis Vélez de Guevara»
• Guijarro-Donadiós, Antonio (Worcester State University, Estados Unidos), «Muerte por desesperación. Trauma, ideación suicida y recuperación en el teatro breve barroco»
• Henderson, Kailey (Michigan State University, Estados Unidos), «El género, el sexo y las Amazonas en las comedias del Siglo de Oro»
• Herland, Emmy (University of Colorado, Boulder, Estados Unidos), «La justicia de los (no) muertos en el teatro del Siglo de Oro»
• Hernández Vargas, Jaime (Swarthmore College, Estados Unidos), «Muerte y discurso médico en El ganso de oro, de Lope de Vega»
• Ibáñez, Henrry (Stony Brook University, Estados Unidos), «La necesidad argumental del deseo de morir y la amenaza de muerte en un ciclo de comedias de santos de Calderón»
• Iglesias Feijoo, Luis (Universidad de Santiago de Compostela, España), «La muerte en La vida es sueño»
• Lauer, A. Robert (The University of Oklahoma, Estados Unidos), «Las muertes inútiles en torno al conde Alarcos en el teatro áureo español»
• López González, Luis F. (Vanderbilt University, Estados Unidos), «Representación de los judíos en la muerte de la Virgen María en un drama del siglo XVI»
• Luna Quintana, Citlalli (El Colegio de México, México), «Las églogas novohispanas de Bernardino de Llanos»
• Miguel Magro, Tania de (West Virginia University, Estados Unidos), «Los muertos muy vivos del entremés»
• Moncayola Santos, Elena (Universidad Complutense de Madrid, España), «Castigo y muerte en la Tragicomedia Filomena, Joan Timoneda»
• Morillas Pérez, Beatriz B. (Universidad Complutense de Madrid, España), «“En el trance de la muerte / invoca su ayuda santa”: el arte de bien morir en la trilogía La Santa Juana de Tirso de Molina»
• Munguía, Yadira (Universidad Panamericana Guadalajara, México), «¿Una redención calculada?: la visión de la muerte en los villancicos a Santa Catarina de Sor Juana Inés de la Cruz»
• Najma, Mounir (Université Toulouse Jean Jaurès, Francia), «La conversión de Teuca en Los cabellos de Absalón de Pedro Calderón de la Barca o la masculinidad fallida»
• Nieto-Cuebas, Glenda Y. (Ohio Wesleyan University, Estados Unidos), «Papá Calacas y la visión transfronteriza de Octavio Solís en sus adaptaciones áureas»
• Oliveira Lima, Samuel Anderson de (Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil), «Los autos de José de Anchieta y su relación con la muerte en la dramaturgia iberoamericana»
• Otero-Torres, Damaris (Rutgers University, Estados Unidos), «Su olor da vida y consuelo”: muerte, otredad y gracia en la comedia El Santo Negro Rosambuco de la ciudad de Palermo de Lope de Vega»
• Paredes Ocampo, Eduardo (Universidad Nacional Autónoma de México, México), «Alegoría y emblema: la actuación de los papeles femeninos en el auto sacramental de El gran teatro del mundo de Calderón de la Barca»
• Patterson, Charles (Western Washington University, Estados Unidos), «El retablo de las adaptaciones: propuesta para un curso sobre la recepción del teatro cervantino en los siglos XX-XXI»
• Pérez Baanante, Agustín (Universidad Complutense de Madrid, España), «“Pido martirio para morir tranquila en tu lecho”: ecos místicos auriseculares en la escritura de Angélica Liddell»
• Piqueras Flores, Manuel (Universidad de Jaén, España), «“Le dio su leche y sangre”: matricidio en la Roma abrasada de Lope de Vega»
• Rice, Robin Ann (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, México), «La representación de la muerte en Lope de Vega, Las cortes de la muerte»
• Rivera, Octavio (Universidad Veracruzana, México), «“No más servir señor que se me muera”. Morir en la Comedia de san Francisco de Borja de Matías de Bocanegra»
• Rodrigues Vianna Peres, Lygia (Universidade Federal Fluminense, Brasil) y Liège Rinaldi (AESA, Brasil), «En escena personajes frente a la muerte» 
• Sánchez Sánchez, David (Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla, México), «La piedra o el puñal, la muerte y trascendencia de Moctezuma II Xocoyotzin en las comedias del Siglo de Oro»
• Santillana, Daniel (Universidad del Claustro de sor Juana, México), «Error y desengaño: los espacios en la Comedia de la Gloriosa Magdalena de Juan de Cigorondo»
• Santos de la Morena, Blanca (Universidad Complutense de Madrid, España), «El tratamiento del martirio en el teatro cervantino»
• Soler, Lucille (Université Paul Valéry, Montpellier 3, Francia), «“Los públicos desengaños de mi muerte”: la resonancia social de la defunción de Pedro Calderón de la Barca en el Madrid del Barroco»
• Terán Elizondo, Isabel (Universidad Autónoma de Zacatecas, México), «Manuel Quiroz y Campo sagrado ¿poeta dramático novohispano?»
• Vigueras, Ricardo (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, México), «Juan Ruiz de Alarcón para niños. La verdad sospechosa y Ganar amigos en El Globo de Colores, de Editorial Aguilar, y otras publicaciones infantiles»
• Zanotelli Correa, Leonel Alí (Colegio de Bachilleres, México), «Funciones de “lo muerto” en el Entremés de la ropavejera, de Francisco de Quevedo»
• Zapata, Javier (Colby College, Estados Unidos), «Muerte y propaganda en el teatro barroco: el caso de Los mártires del Japón»

Celebradas en Delhi (India) las Jornadas Hispánicas Siglo de Oro 2023 de GRISO y la Universidad de Delhi

Los pasados días 15 y 16 de junio se han celebrado en Delhi (India) las Jornadas Hispánicas Siglo de Oro 2023, coorganizadas por el Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) y el Department of German and Romance Studies de la Universidad de Delhi la Universidad de Delhi, que reunieron a profesores e investigadores de España y la India. El profesor Ignacio Arellano, Director del GRISO, disertó acerca de la poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro español.

Santiago Fernández Mosquera (Universidade de Santiago de Compostela), Sabyasachi Mishra (Vellore Institute of Technology) e Ignacio Arellano (Universidad de Navarra, GRISO).

Además, en el marco de estas Jornadas se presentaron las traducciones al hindi de El Buscón de Quevedo y de una segunda entrega de las Novelas ejemplares de Cervantes (incluyendo La tía fingida) realizadas por Sabyasachi Mishra, Doctor por la Universidad de Navarra y profesor en la actualidad de Vellore Institute of Technology (VIT). Estas traducciones al hindi de clásicos españoles vienen a sumarse a otras anteriores, realizadas también por el profesor Mishra con el apoyo de GRISO.

Sabyasachi Mishra e Ignacio Arellano con las traducciones al hindi de Cervantes y Quevedo.